Yoshizawa K, Naruto M, Ida N
Basic Research Laboratories, Toray Industries Inc., Kanagawa, Japan.
J Interferon Cytokine Res. 1996 Dec;16(12):995-1000. doi: 10.1089/jir.1996.16.995.
Circulating interleukin-6 (IL-6) levels are directly correlated to fatal outcome in both patients and animal models with endotoxin shock. However, whether IL-6 is deleterious or protective in regard to survival is obscure. We investigated the action of IL-6 in the pathogenic progress of endotoxin shock. C3H/HeN mice received 10 micrograms of natural human IL-6 (Hu-IL-6) s.c. at various times before or after challenge with Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS) at a lethal dose. Pretreatment with Hu-IL-6 0, 1, and 4 h before LPS administration improved the survival rate of the mice. However, no protection was observed when Hu-IL-6 was administered 24 h before or 1 h after the LPS injection. The protective mechanism of Hu-IL-6 pretreatment was not explained on the changes in the circulating levels of tumor necrosis factor and endogenous murine IL-6 (Mu-IL-6). The induction of fibrinogen and immunosuppressive acidic protein, a type of acute-phase proteins, may have contributed to the protection. The results show that the order and the time interval in which the administered Hu-IL-6 and the Mu-IL-6 induced by LPS act are the key to the determination of fatal outcome.
在患有内毒素休克的患者和动物模型中,循环白细胞介素-6(IL-6)水平与致命结局直接相关。然而,就生存而言,IL-6是有害还是具有保护作用尚不清楚。我们研究了IL-6在内毒素休克致病过程中的作用。C3H/HeN小鼠在接受致死剂量的大肠杆菌脂多糖(LPS)攻击之前或之后的不同时间皮下注射10微克天然人IL-6(Hu-IL-6)。在LPS给药前0、1和4小时用Hu-IL-6预处理可提高小鼠的存活率。然而,在LPS注射前24小时或注射后1小时给予Hu-IL-6时,未观察到保护作用。Hu-IL-6预处理的保护机制无法通过肿瘤坏死因子和内源性小鼠IL-6(Mu-IL-6)循环水平的变化来解释。纤维蛋白原和免疫抑制酸性蛋白(一种急性期蛋白)的诱导可能有助于这种保护作用。结果表明,所给予的Hu-IL-6与LPS诱导的Mu-IL-6起作用的顺序和时间间隔是决定致命结局的关键。