Borda E, Camusso J J, Perez Leiros C, Bacman S, Hubscher O, Arana R, Sterin-Borda L
CEFYBO-CONICET, School of Dentistry, University of Buenos Aires, Argentina.
Mol Cell Biochem. 1996 Oct-Nov;163-164:335-41. doi: 10.1007/BF00408674.
Isolated congenital heart block may be associated with Primary Sjögren's Syndrome. In this work we demonstrated that IgG present in the sera of patients with Primary Sjögren's Syndrome (PSS) could bind and activate muscarinic acetylcholine receptors of rat neonatal atria. These antibodies were able to inhibit in a irreversible manner the binding of 3H-QNB to muscarinic cholinergic receptors of purified rat atria membranes. Moreover, IgG from PSS individuals could modify biological effects mediated by muscarinic cholinoceptors activation, i.e. decrease contractility and cAMP and increase phosphoinositide turnover and cGMP. Atropine blocked all of these effects and carbachol mimicked them; confirming muscarinic cholinergic receptors-mediated PSS IgG action. Neither binding nor biological effect were obtained using adult instead of neonatal rat atria. IgG from sera of normal women were not effective in the studied system. The prevalence of cholinergic antibody was 100% in PSS and was independent of Ro/SS-A and La/SS-B antibodies. It could be concluded that antibody against muscarinic cholinergic receptors may be another serum factor to be considered in the pathophysiology of the development of congenital heart block.
孤立性先天性心脏传导阻滞可能与原发性干燥综合征相关。在本研究中,我们证明原发性干燥综合征(PSS)患者血清中的IgG能够结合并激活大鼠新生心房的毒蕈碱型乙酰胆碱受体。这些抗体能够以不可逆的方式抑制3H-QNB与纯化的大鼠心房膜毒蕈碱胆碱能受体的结合。此外,来自PSS个体的IgG能够改变由毒蕈碱胆碱受体激活介导的生物学效应,即降低收缩力和cAMP水平,增加磷酸肌醇代谢和cGMP水平。阿托品可阻断所有这些效应,而卡巴胆碱可模拟这些效应;这证实了毒蕈碱胆碱能受体介导的PSS IgG作用。使用成年大鼠而非新生大鼠心房时,既未观察到结合作用也未观察到生物学效应。正常女性血清中的IgG在该研究系统中无效。PSS中胆碱能抗体的患病率为100%,且与Ro/SS-A和La/SS-B抗体无关。可以得出结论,抗毒蕈碱胆碱能受体抗体可能是先天性心脏传导阻滞发生发展病理生理学中另一个需要考虑的血清因素。