Goin J C, Borda E S, Auger S, Storino R, Sterin-Borda L
Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos (CEFYBO), Pharmacology Department, School of Medicine and Dentistry, University of Buenos Aires, Serrano 669, 5to Piso, 1414 Buenos Aires, Argentina.
Heart. 1999 Sep;82(3):273-8. doi: 10.1136/hrt.82.3.273.
To assess whether exposure of cardiac muscarinic acetylcholine receptors (mAChR) to activating chagasic antimyocardial immunoglobulins results in bradycardia and other dysautonomic symptoms associated with the regulation of heart rate.
Trypanosoma cruzi infected patients with bradycardia and other abnormalities in tests of the autonomic nervous system were studied and compared with normal subjects. Antipeptide antibodies in serum were demonstrated by an enzyme linked immunosorbent assay using a synthetic 24-mer-peptide corresponding antigenically to the second extracellular loop of the human heart M(2) mAChR. The functional effect of affinity purified antipeptide IgG from chagasic patients on spontaneous beating frequency and cAMP production of isolated normal rat atria was studied.
There was a strong association between the finding of antipeptide antibodies in chagasic patients and the presence of basal bradycardia and an altered Valsalva manoeuvre (basal bradycardia: chi(2) = 37.5, p < 0. 00001; Valsalva manoeuvre: chi(2) = 70.0, p < 0.00001). The antipeptide autoantibodies also showed agonist activity, decreasing the rate of contraction and cAMP production. The effects on rat atria resembled the effects of the authentic agonist and those of the total polyclonal chagasic IgG, being selectively blunted by atropine and AF-DX 116, and neutralised by the synthetic peptide corresponding in amino acid sequence to the second extracellular loop of the human M(2) mAChR.
There is an association between circulating antipeptide autoantibodies in chagasic patients and the presence of bradycardia and other dysautonomic symptoms. Thus these autoantibodies are a marker of autoimmune cardiac autonomic dysfunction. The results support the hypothesis that autoimmune mechanisms play a role in the pathogenesis of chagasic cardioneuromyopathy.
评估心肌毒蕈碱型乙酰胆碱受体(mAChR)暴露于活化的恰加斯病抗心肌免疫球蛋白是否会导致心动过缓和其他与心率调节相关的自主神经功能障碍症状。
对患有心动过缓和自主神经系统检查中其他异常的克氏锥虫感染患者进行研究,并与正常受试者进行比较。使用与人心脏M(2) mAChR第二个细胞外环抗原对应的合成24肽,通过酶联免疫吸附试验检测血清中的抗肽抗体。研究了从恰加斯病患者中亲和纯化的抗肽IgG对离体正常大鼠心房自发搏动频率和cAMP产生的功能影响。
恰加斯病患者中抗肽抗体的检测结果与基础心动过缓和瓦尔萨尔瓦动作改变之间存在密切关联(基础心动过缓:χ² = 37.5,p < 0.00001;瓦尔萨尔瓦动作:χ² = 70.0,p < 0.00001)。抗肽自身抗体还表现出激动剂活性,降低收缩率和cAMP产生。对大鼠心房的影响类似于天然激动剂和恰加斯病总多克隆IgG的影响,可被阿托品和AF-DX 116选择性阻断,并被氨基酸序列与人M(2) mAChR第二个细胞外环对应的合成肽中和。
恰加斯病患者循环中的抗肽自身抗体与心动过缓和其他自主神经功能障碍症状之间存在关联。因此,这些自身抗体是自身免疫性心脏自主神经功能障碍的标志物。结果支持自身免疫机制在恰加斯病心脏神经肌肉病变发病机制中起作用的假说。