Vlasov V V
Saratov Medical Institute.
Aviakosm Ekolog Med. 1996;30(5):54-7.
Assessment of the physical performance (PP) can make the basis for judgment of whether the functions remained unaffected by a disease, particularly of the cardiac and pulmonary systems. To acquire this status in evaluation of functional disorders, PP determination must be accurate or reliable. Accuracy is unattainable because of the use of bicycle ergometers the precision of dose grading of which is not verified or adjusted. To take into account the characteristics of bicycle ergometer and subjects who undergo examination in a given laboratory will require the development of an in-lab PP standard. With this standard, PP evaluation will be adequate to the flight certification requirements.
身体机能（PP）评估可为判断疾病是否未影响机能，尤其是心脏和肺部系统的机能提供依据。为在功能障碍评估中获得这一状态，PP测定必须准确或可靠。由于使用的自行车测力计未经验证或校准剂量分级精度，所以无法达到准确性。考虑到自行车测力计的特性以及在特定实验室接受检查的受试者，将需要制定实验室内部的PP标准。有了这个标准，PP评估将符合飞行认证要求。
