Epstein N E
North Shore University Hospital, Manhasset, New York, USA.
J Spinal Disord. 1996 Dec;9(6):477-84.
Advanced cervical spondylosis (ACS) with ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) may be distinguished from classical OPLL on magnetic resonance- and computed tomography-based studies by the presence within the hypertrophied posterior longitudinal ligament (PLL) of segments of punctate calcification-ossification. Between 1989 and 1993, 50 patients with an early form of classical OPLL, variably associated with ACS, had cervical surgery. Averaging in their mid-40s in age, and exhibiting signs of radiculopathy or myeloradiculopathy, patients were uniformly managed with anterior surgical decompression and fusion. The average follow-up interval was 38 months (range 18-66 months). In select patients, early OPLL coexisted with classic OPLL. ACS with OPLL may represent an early form of the generation of classic OPLL in younger symptomatic individuals, which may be successfully addressed with an anterior surgical approach.
伴有后纵韧带骨化(OPLL)的重度颈椎病(ACS),在基于磁共振成像和计算机断层扫描的研究中,可通过肥厚的后纵韧带(PLL)内存在点状钙化-骨化节段,与典型OPLL相鉴别。1989年至1993年间,50例早期典型OPLL患者(伴有不同程度的ACS)接受了颈椎手术。患者平均年龄40多岁,表现出神经根病或脊髓神经根病的症状,均接受了前路手术减压和融合治疗。平均随访时间为38个月(范围18 - 66个月)。在部分患者中,早期OPLL与典型OPLL并存。伴有OPLL的ACS可能代表了年轻有症状个体中典型OPLL形成的早期形式,采用前路手术方法可能成功解决。