Fuggle P, Shand P A, Gill L J, Davies S C
Brent Sickle Cell and Thalassaemia Centre, Central Middlesex Hospital NHS Trust, London.
Arch Dis Child. 1996 Sep;75(3):199-203. doi: 10.1136/adc.75.3.199.
This study examined the frequency and severity of sickle related pain, its impact on quality of life, and methods of coping for 25 children with sickle cell disease, aged 6-16 years. Subjects were matched with non-affected peers and asked to complete the Central Middlesex Hospital Children's Health Diary for four weeks. Results indicated that sickle pain occurred on average one in 14 days, and total summary pain scores indicated significantly greater pain than for controls. Children with sickle cell disease could discriminate sickle pain and did not adopt sick role responses to ordinary childhood ailments. Nearly all sickle pain was dealt with at home. Sickle pain resulted in over seven times increased risk of not attending school and was highly disruptive of social and recreational activities. Careful assessment of sickle pain in the home environment is an essential part of a community focused pain management service, which effectively supports children's resilience and improves their quality of life.
本研究调查了25名6至16岁镰状细胞病患儿镰状细胞相关疼痛的发生频率和严重程度、其对生活质量的影响以及应对方法。研究对象与未患病的同龄人进行匹配,并被要求连续四周填写中央米德尔塞克斯医院儿童健康日记。结果表明,镰状细胞疼痛平均每14天发生一次,疼痛总分显示患儿的疼痛程度明显高于对照组。患有镰状细胞病的儿童能够区分镰状细胞疼痛,对于普通儿童疾病不会表现出患病角色反应。几乎所有镰状细胞疼痛都在家中处理。镰状细胞疼痛导致缺课风险增加了七倍多,严重干扰了社交和娱乐活动。在家庭环境中仔细评估镰状细胞疼痛是社区疼痛管理服务的重要组成部分,该服务能有效增强儿童的适应能力并改善他们的生活质量。