Clark P I, Gautam S P, Hlaing W M, Gerson L W
Division of Community Health Sciences, Northeastern Ohio Universities College of Medicine, Rootstown 44272, USA.
Ann Epidemiol. 1996 Nov;6(6):483-9. doi: 10.1016/s1047-2797(96)00049-x.
As compared with white smokers, black smokers, although they report using fewer cigarettes per day, are at higher risk for most smoking-related diseases. Among black smokers serum cotinine levels are also higher in proportion to cigarettes per day; this observation has led to suggestions of bias in self-reporting. The purpose of this study was to evaluate and compare the extent of errors in self-reported smoking patterns among black and white established smokers. Ninety-seven white and 66 black smokers participated in structured telephone interviews, filled out two self-administered questionnaires one week apart, and collected all of their cigarette butts for a week. Group differences in the validity of self-reported smoking patterns were assessed by comparison with cigarette butt counts and the measured butt lengths. Both black and white smokers significantly overestimated smoking on our measure of smoking frequency (both P < 0.001); the group difference in bias was not significant (P = 0.13). There was no evidence that underreporting was more common among blacks than among whites (P = 0.67). Test-retest reliability was not significantly different in the two groups (P = 0.09). Both groups performed poorly when asked to categorize their smoking frequency according to the cutpoints of the Fagerström Test for Nicotine Dependence. Black smokers smoked more of each cigarette and smoked longer cigarettes, but they smoked fewer total millimeters of cigarettes per day (all P < 0.001). Contrary to an earlier report, the disproportionately high cotinine levels could not be attributed to reporting error.
与白人吸烟者相比,黑人吸烟者虽然报告称每天吸烟数量较少,但患大多数与吸烟相关疾病的风险更高。在黑人吸烟者中,血清可替宁水平与每天吸烟量的比例也更高;这一观察结果引发了关于自我报告存在偏差的猜测。本研究的目的是评估和比较黑人和白人成年吸烟者自我报告吸烟模式的误差程度。97名白人吸烟者和66名黑人吸烟者参与了结构化电话访谈,相隔一周填写两份自填式问卷,并收集他们一周内所有的烟头。通过与烟头计数和测量的烟头长度进行比较,评估自我报告吸烟模式有效性的组间差异。在我们的吸烟频率测量中,黑人和白人吸烟者都显著高估了吸烟量(P均<0.001);偏差的组间差异不显著(P = 0.13)。没有证据表明黑人比白人更普遍存在少报情况(P = 0.67)。两组的重测信度没有显著差异(P = 0.09)。当被要求根据尼古丁依赖的法格斯特龙测试切点对吸烟频率进行分类时,两组表现都很差。黑人吸烟者每支烟吸得更多,烟吸得更长,但他们每天吸烟的总毫米数较少(P均<0.001)。与早期报告相反,可替宁水平异常高不能归因于报告误差。