Li P A, Shamloo M, Katsura K i, Smith M L, Siesjö B K
Laboratory for Experimental Brain Research, Lund University, Lund, Sweden.
Neurobiol Dis. 1995 Apr;2(2):97-108. doi: 10.1006/nbdi.1995.0010.
The objective of the present experiments was to characterize conditions under which pre-ischaemic hyperglycaemia aggravates brain damage following transient forebrain ischaemia. Specifically, we wished to explore whether accentuated damage is a threshold function of plasma glucose concentration or pH, as assessed by measurements of extracellular pH (pHe). Forebrain ischaemia of 10 min duration was induced in rats at varying degrees of hyperglycaemia, with continuous measurements of pHe, and the animals were allowed to survive for 7 days before histopathological evaluation of the density and distribution of brain damage. Ischaemic brain damage appeared as a threshold function of plasma glucose concentration. At values of 4-6 mM virtually no damage was observed in any other structure than the CA1 sector of the hippocampus and, even in that structure, damage was variable. At glucose concentrations of 8-12 mM moderate damage was observed infrequently in caudoputamen, parietal cortex, and thalamus. At values above 12 mM, damage increased dramatically in these areas, and additional structures were recruited in the damage process (cingulate cortex, the CA3 sector of the hippocampus, and substantia nigra). Measurements of pHe in parietal cortex showed a threshold for seizure induction at values of 6.4-6.5, probably corresponding to intracellular pH values of 6.2-6.3. The threshold for aggravation of histopathological damage was similar. It is concluded that a moderate increase in plasma glucose in the threshold range predisposes the tissue to aggravated damage, probably by activating biochemical reactions or pathophysiological events with a steep pH dependence.
本实验的目的是确定缺血前高血糖加重短暂性前脑缺血后脑损伤的条件。具体而言,我们希望探讨加重的损伤是否是血浆葡萄糖浓度或pH值的阈值函数,通过细胞外pH值(pHe)测量进行评估。在不同程度的高血糖大鼠中诱导持续10分钟的前脑缺血,同时连续测量pHe,并在动物存活7天后对脑损伤的密度和分布进行组织病理学评估。缺血性脑损伤表现为血浆葡萄糖浓度的阈值函数。在4-6 mM时,除海马CA1区外,在任何其他结构中几乎未观察到损伤,即使在该结构中,损伤也是可变的。在葡萄糖浓度为8-12 mM时,在尾状核、顶叶皮质和丘脑中偶尔观察到中度损伤。在高于12 mM时,这些区域的损伤急剧增加,并且在损伤过程中涉及其他结构(扣带回皮质、海马CA3区和黑质)。顶叶皮质中pHe的测量显示,在6.4-6.5时存在癫痫诱导阈值,可能对应于细胞内pH值6.2-6.3。组织病理学损伤加重的阈值相似。结论是,阈值范围内血浆葡萄糖的适度升高可能通过激活对pH值有强烈依赖性的生化反应或病理生理事件,使组织易发生加重的损伤。