Antinori S, Selman H A, Caffa B, Panci C, Dani G L, Versaci C
R.A.P.R.U.I. Day Hospital (Associated Research Institute For Human Reproduction), Rome, Italy.
Hum Reprod. 1996 Nov;11(11):2488-92. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a019145.
The aim of this study was to examine the safety and the efficiency of a 'non-contact' UV laser to assist hatching through zona opening of human embryos. Between January and November 1995 we performed zona drilling for assisted hatching using a new laser system (PALM UV Laser microbeam), operating in a 'non-contact' mode to create a hole in the zona pellucida of human embryos. In a randomized study, laser zona opening was applied on embryos from two groups of patients with repeated in-vitro fertilization (IVF) failures (two to four attempts): group A was composed of 107 patients who received mixed embryos (216 laser-treated and 223 not treated) and group B of 72 patients who received 218 laser-treated embryos only. Both groups were compared with a control group of 98 patients whose embryos were not laser treated (n = 407) (group C). The mean ages of all groups (38.1, 38.2 and 37.8 years respectively) and the number of IVF attempts (two to four attempts) were similar. The resulting clinical pregnancies were 39 (36.4%) in group A, 32 (44.4%) in group B and 19 (19.3%) in group C. The implantation rates/embryo were 9.3% in A, 16% in B and 5.1% in the control group. In total, 17 normal babies have been delivered (10 in group A and seven in group B). These results show that laser zona drilling increased the pregnancy and implantation rates in all the treated patients. The increase was slight but significant in patients of group A (P < 0.01 and P < 0.02), it was even higher in the patients of group B (P < 0.05).
本研究的目的是检验一种“非接触式”紫外线激光通过打开人类胚胎透明带辅助孵化的安全性和有效性。1995年1月至11月期间,我们使用一种新的激光系统(PALM紫外线激光微束)进行透明带打孔以辅助孵化,该系统以“非接触”模式操作,在人类胚胎的透明带上制造一个孔。在一项随机研究中,对两组反复体外受精(IVF)失败(两到四次尝试)患者的胚胎进行激光透明带打开:A组由107名接受混合胚胎的患者组成(216个经激光处理,223个未处理),B组由72名仅接受218个经激光处理胚胎的患者组成。将两组与98名胚胎未接受激光处理的患者对照组(n = 407)(C组)进行比较。所有组的平均年龄(分别为38.1、38.2和37.8岁)以及IVF尝试次数(两到四次尝试)相似。A组的临床妊娠率为39例(36.4%),B组为32例(44.4%),C组为19例(19.3%)。每个胚胎的着床率在A组为9.3%,B组为16%,对照组为5.1%。总共已分娩17名正常婴儿(A组10名,B组7名)。这些结果表明,激光透明带打孔提高了所有接受治疗患者的妊娠率和着床率。这种提高在A组患者中虽轻微但显著(P < 0.01和P < 0.02),在B组患者中更高(P < 0.05)。