Yamada N, Takita T, Wada M, Kannke Y, Innami S
Department of Nutrition, Faculty of Agriculture, Tokyo University of Agriculture, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1996 Oct;42(5):423-34. doi: 10.3177/jnsv.42.423.
We studied the effects of dietary lipids on platelet aggregation and lipid metabolism in rats by varying the n-3/n-6 ration while maintaining the polyunsaturated fatty acid/saturated fatty acid (P/S) ratio fixed, and vice versa. After two weeks, the platelet counts decreased as the dietary n-3/n-6 ratio rose, and platelet aggregation was sufficiently suppressed at the ratio of 0.2. Differences in the dietary P/S ratio, however, did not affect either the platelet counts nor platelet aggregation. As the dietary n-3/n-6 ratio rose, the proportion of arachidonic acid (AA) in the plasma and the phospholipids (PL) of the platelets and aorta decreased gradually, whereas the proportion of eicosapentaenoic acid (EPA) in each tissue increased gradually. The proportion of EPA was higher in the platelets than in the aorta, while that of docosahexaenoic acid (DHA) was higher in the latter. The production of platelet thromboxane A2 (TXA2) and aortic prostacyclin (PGI2) showed sharp declines, from the values for the n-3/n-6 ratio of 0.02 (control) to those for 0.5. These results suggest that the n-3/n-6 ratio of dietary fats necessary to ensure the suppression of platelet aggregation in normal rats would be at least 0.2 and no more than 0.5.
我们通过改变n-3/n-6比例,同时保持多不饱和脂肪酸/饱和脂肪酸(P/S)比例不变,反之亦然,研究了膳食脂质对大鼠血小板聚集和脂质代谢的影响。两周后,随着膳食n-3/n-6比例的升高,血小板计数下降,在比例为0.2时血小板聚集得到充分抑制。然而,膳食P/S比例的差异对血小板计数和血小板聚集均无影响。随着膳食n-3/n-6比例的升高,血浆、血小板和主动脉磷脂(PL)中花生四烯酸(AA)的比例逐渐降低,而各组织中二十碳五烯酸(EPA)的比例逐渐升高。血小板中EPA的比例高于主动脉,而二十二碳六烯酸(DHA)的比例在主动脉中更高。血小板血栓素A2(TXA2)和主动脉前列环素(PGI2)的生成量从n-3/n-6比例为0.02(对照)时的值急剧下降至0.5时的值。这些结果表明,在正常大鼠中确保抑制血小板聚集所需的膳食脂肪n-3/n-6比例至少为0.2且不超过0.5。