Ling Z, Pipeleers D G
Diabetes Research Center, Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
J Clin Invest. 1996 Dec 15;98(12):2805-12. doi: 10.1172/JCI119108.
Human beta cells can be maintained in serum-free culture at 6 mmol/liter glucose, with 80% cell recovery and preserved glucose-inducible functions after 1 wk. Between 0 and 10 mmol/liter, glucose dose-dependently increases the number of beta cells in active protein synthesis (15% at 0 mmol/liter glucose, 60% at 5 mmol/liter, and 82% at 10 mmol/liter), while lacking such an effect in islet non-beta cells (> 75% activated irrespective of glucose concentrations). As in rat beta cells, this intercellular difference in glucose sensitivity determines the dose-response curves during acute glucose stimulation of human beta cells. During 2-h incubations, human beta cells synthesize 7 fmol insulin/10(3) cells at 0 mmol/liter glucose, 20 fmol at 5 mmol/liter, and 31 fmol at 10 mmol/liter. Culture at higher (10 or 20 mmol/liter) glucose does not affect beta cell recovery but decreases by 50-85% the net effect of glucose upon insulin synthesis and release. These reduced responses to glucose are not caused by diminished cellular activities but are the consequence of a shift of beta cells to a state of sustained activation. The presence of more activated cells at low glucose eliminates glucose-dependent cell recruitment as a mechanism for adjusting beta cell responses to acute variations in glucose concentration. It leads to elevated basal biosynthetic (3-fold) and secretory (10-fold) activities, and, hence, to a 4-fold reduction in the beta cell insulin content and the amount of insulin released at maximal glucose stimulation. Prolonged exposure of human beta cells to high glucose can thus lead to a loss of their glucose regulation as a consequence of sustained cellular activation, without signs of glucose-induced toxicity or desensitization.
人β细胞可在无血清培养条件下于6 mmol/L葡萄糖浓度下维持培养,1周后细胞回收率达80%,且葡萄糖诱导功能得以保留。在0至10 mmol/L之间,葡萄糖呈剂量依赖性增加处于活跃蛋白质合成状态的β细胞数量(0 mmol/L葡萄糖时为15%,5 mmol/L时为60%,10 mmol/L时为82%),而在胰岛非β细胞中则无此效应(无论葡萄糖浓度如何,>75%被激活)。与人β细胞一样,这种葡萄糖敏感性的细胞间差异决定了人β细胞急性葡萄糖刺激期间的剂量反应曲线。在2小时孵育期间,人β细胞在0 mmol/L葡萄糖时合成7 fmol胰岛素/10³个细胞,5 mmol/L时为20 fmol,10 mmol/L时为31 fmol。在较高(10或20 mmol/L)葡萄糖浓度下培养不影响β细胞回收率,但会使葡萄糖对胰岛素合成和释放的净效应降低50 - 85%。这些对葡萄糖反应的降低并非由细胞活性降低所致,而是β细胞转变为持续激活状态的结果。低葡萄糖浓度下更多激活细胞的存在消除了葡萄糖依赖性细胞募集这一调节β细胞对葡萄糖浓度急性变化反应的机制。这导致基础生物合成活性(3倍)和分泌活性(10倍)升高,从而使β细胞胰岛素含量以及最大葡萄糖刺激时释放的胰岛素量降低4倍。因此,人β细胞长时间暴露于高葡萄糖会因细胞持续激活而导致其葡萄糖调节功能丧失,且无葡萄糖诱导的毒性或脱敏迹象。