Itoh T, Michijiri S, Murai S, Saito H, Nakamura K, Itsukaichi O, Fujiwara H, Ookubo N, Saito H
Department of Pharmacology, School of Dentistry, Iwate Medical University, Morioka, Japan.
Am J Chin Med. 1996;24(3-4):205-17. doi: 10.1142/S0192415X9600027X.
Since administration of a powdered extract (TSS) of Danggui-Shaoyao-San (Toki-shakuyaku-san in Japanese) alone to naive mice had no influence on ACh levels in the brain, the present study examined the effect of TSS on the central cholinergic nervous system using mice treated with scopolamine (0.5 mg/kg) or mecamylamine (0.05 mg/kg), which affects the cholinergic nervous system. TSS was suspended in a 5% carboxymethylcellulose solution and mice were orally given single or repeated (twice a day, for 14 days) administration of TSS at 50 or 500 mg/kg. Results on spontaneous locomotor activity showed that (1) single administration of TSS at 50 or 500 mg/kg to naive mice significantly inhibited vertical and horizontal locomotor activities, while repeated administration of TSS at 50 mg/kg significantly stimulated both activities; (2) in mice treated with scopolamine, repeated administration of TSS at 500 mg/kg significantly inhibited the scopolamine-induced increase in locomotor activities, whereas in mice treated with mecamylamine, single or repeated administration of TSS at 50 and 500 mg/kg did not show any influence on the mecamylamine-induced decrease in locomotor activities. Regarding the step-down passive avoidance responses; single administration, but not repeated administration, of TSS at 50 and 500 mg/kg significantly inhibited scopolamine-induced shortening of step-down latency. In mice treated with mecamylamine, TSS did not exert any influence on the step-down latency. As for ACh contents, single or repeated administration of TSS at 50 or 500 mg/kg to naive mice had no influence on the levels of ACh in the cerebral cortex, corpus striatum or hippocampus. However, the levels of brain ACh in mice treated with scopolamine showed a decrease and a single administration of TSS at 500 mg/kg significantly inhibited this scopolamine-induced decrease in ACh levels. These results indicate that TSS ameliorates dysfunction of the central cholinergic nervous system and scopolamine-induced decrease in ACh levels in mouse brain, but has no influence on ACh levels in naive mice. Thus, it suggests that TSS may be a useful therapeutic agent in Alzheimer's disease and senile dementia.
由于单独给未处理的小鼠灌胃当归芍药散(日本称为“芍药甘草汤”)的粉末提取物(TSS)对大脑中的乙酰胆碱(ACh)水平没有影响,因此本研究使用用东莨菪碱(0.5 mg/kg)或美加明(0.05 mg/kg)处理的小鼠来研究TSS对中枢胆碱能神经系统的影响,这两种药物会影响胆碱能神经系统。将TSS悬浮于5%羧甲基纤维素溶液中,小鼠以50或500 mg/kg的剂量口服给予单次或重复(每天两次,共14天)TSS。自发运动活性的结果表明:(1)给未处理的小鼠单次给予50或500 mg/kg的TSS可显著抑制垂直和水平运动活性,而以50 mg/kg的剂量重复给予TSS则显著刺激这两种活性;(2)在用东莨菪碱处理的小鼠中,以500 mg/kg的剂量重复给予TSS可显著抑制东莨菪碱诱导的运动活性增加,而在用美加明处理的小鼠中,以50和500 mg/kg的剂量单次或重复给予TSS对美加明诱导的运动活性降低没有任何影响。关于被动回避反应;以50和500 mg/kg的剂量单次给予TSS(而非重复给予)可显著抑制东莨菪碱诱导的被动回避潜伏期缩短。在用美加明处理的小鼠中,TSS对被动回避潜伏期没有任何影响。至于ACh含量,给未处理的小鼠单次或重复给予50或500 mg/kg的TSS对大脑皮质、纹状体或海马体中的ACh水平没有影响。然而,在用东莨菪碱处理的小鼠中,大脑ACh水平降低,以500 mg/kg的剂量单次给予TSS可显著抑制东莨菪碱诱导的ACh水平降低。这些结果表明,TSS可改善中枢胆碱能神经系统功能障碍和东莨菪碱诱导的小鼠大脑ACh水平降低,但对未处理小鼠的ACh水平没有影响。因此,这表明TSS可能是治疗阿尔茨海默病和老年痴呆症的有用药物。