Carlotti C G, Martelli N, Assirati J A, Machado H R, Santos A C, Colli B O
Department of Surgery, University of São Paulo, Brazil.
Arq Neuropsiquiatr. 1996 Jun;54(2):181-9. doi: 10.1590/s0004-282x1996000200001.
The surgical treatment of intracranial aneurysms by clipping is recognized as effective and definitive. However some cases that suffered a new subarachnoid hemorrhage (SAH) some time after they were submitted to aneurysm clipping have raised doubts about the concept of "cure" after this treatment. Eleven patients previously submitted to aneurysm clipping who presented a new SAH were analyzed. The time elapsed from surgery to SAH varied from 3 to 10 years. After SAH four patients had a poor outcome. The new episode of SAH occurred due to intrinsic factors of the cerebral vasculature: 1. a weak point of the vessel wall near the previous aneurysm, 2. a weak point of another vessel far from the previous aneurysm, 3. a previous infundibular dilation of the posterior communicating artery; and due to technical problems: 1. aneurysm not identified during the previous treatment, 2. aneurysm deliberately left untreated, 3. persistence of the aneurysm due to inappropriate surgery, 4. persistency of part of the aneurysm neck after clipping and 5. slipping of the clip from the neck of the aneurysm. The measures to prevent new SAH after surgery start with adequate preoperative angiographic studies, a careful inspection of the position of the clip and emptying of the aneurysm. Early angiography studies may reveal a persistent neck and later ones may reveal newly developed aneurysms. In conclusion, SAH after aneurysm clipping is a late and severe phenomenon and the concept of "cure" after this surgery should be interpreted with caution.
通过夹闭术治疗颅内动脉瘤被认为是有效且确定的。然而,一些患者在接受动脉瘤夹闭术后一段时间又出现了新的蛛网膜下腔出血(SAH),这使得人们对这种治疗后的“治愈”概念产生了怀疑。对11例先前接受过动脉瘤夹闭术且出现新的SAH的患者进行了分析。从手术到SAH的时间间隔为3至10年。SAH后,4例患者预后不良。新的SAH发作是由脑血管系统的内在因素引起的:1. 先前动脉瘤附近血管壁的薄弱点;2. 远离先前动脉瘤的另一血管的薄弱点;3. 先前后交通动脉的漏斗状扩张;以及技术问题:1. 先前治疗期间未识别出的动脉瘤;2. 故意未治疗的动脉瘤;3. 由于手术不当导致动脉瘤持续存在;4. 夹闭后动脉瘤颈部部分持续存在;5. 夹子从动脉瘤颈部滑脱。预防术后新的SAH的措施首先是进行充分的术前血管造影研究、仔细检查夹子的位置以及排空动脉瘤。早期血管造影研究可能会发现持续的颈部,后期的研究可能会发现新形成的动脉瘤。总之,动脉瘤夹闭术后的SAH是一种晚期且严重的现象,对这种手术后的“治愈”概念应谨慎解读。