Lai C L, Ching C K, Tung A K, Li E, Young J, Hill A, Wong B C, Dent J, Wu P C
Department of Medicine, University of Hong Kong.
Hepatology. 1997 Jan;25(1):241-4. doi: 10.1002/hep.510250144.
Lamivudine is a novel 2',3'-dideoxy cytosine analogue that has potent inhibitory effects on hepatitis B virus replication in vitro and in vivo. We performed a single-blind, placebo-controlled study to assess its effectiveness and safety in Chinese hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers. Forty-two Chinese HBsAg carriers were randomized to receive placebo (6 patients) or lamivudine orally in dosages of 25 mg, 100 mg, or 300 mg daily (12 patients for each dosage). The drug was given for 4 weeks. The patients were closely monitored clinically, biochemically, and serologically up to 4 weeks after drug treatment. All 36 patients receiving lamivudine had a decrease in hepatitis B virus (HBV) DNA values of >90% (P < .001 compared with placebo). Although 25 mg of lamivudine was slightly less effective than 100 mg (P = .011) and 300 mg (P = .005), it still induced 94% suppression of HBV DNA after the fourth week of therapy. HBV DNA values returned to pretreatment levels within 4 weeks of cessation of therapy. There was no change in the hepatitis B e antigen status or in aminotransferase levels. No serious adverse events were observed. In conclusion, a 4-week course of lamivudine was safe and effective in suppression of HBV DNA in Chinese HBsAg carriers. The suppression was >90% but reversible. Studies with long-term lamivudine administration should be performed to determine if prolonged suppression of HBV DNA can be achieved.
拉米夫定是一种新型的2',3'-双脱氧胞嘧啶类似物,在体外和体内对乙型肝炎病毒复制均有强效抑制作用。我们进行了一项单盲、安慰剂对照研究,以评估其对中国乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者的有效性和安全性。42名中国HBsAg携带者被随机分为接受安慰剂(6例患者)或口服拉米夫定,剂量分别为每日25mg、100mg或300mg(每个剂量组12例患者)。药物服用4周。在药物治疗后长达4周的时间里,对患者进行了临床、生化和血清学方面的密切监测。所有36例接受拉米夫定治疗的患者乙肝病毒(HBV)DNA值下降>90%(与安慰剂组相比,P <.001)。虽然25mg拉米夫定的疗效略低于100mg(P =.011)和300mg(P =.005),但在治疗第四周后仍能使HBV DNA抑制94%。治疗停止后4周内,HBV DNA值恢复到治疗前水平。乙肝e抗原状态和转氨酶水平无变化。未观察到严重不良事件。总之,4周疗程的拉米夫定对抑制中国HBsAg携带者的HBV DNA是安全有效的。这种抑制率>90%,但具有可逆性。应进行长期服用拉米夫定的研究,以确定是否能实现对HBV DNA的长期抑制。