Obuchi M, Ohara Y, Takegami T, Murayama T, Takada H, Iizuka H
Department of Microbiology, Kanazawa Medical University, Uchinada, Ishikawa, Japan.
J Virol. 1997 Jan;71(1):729-33. doi: 10.1128/JVI.71.1.729-733.1997.
We compared infection of a murine macrophage-like cell line, J774-1, with two Theiler's murine encephalomyelitis virus subgroup strains. The GDVII strain, which is highly virulent and produces acute polioencephalomyelitis in mice, did not actively replicate in J774-1 cells, although there was a significant inhibition in cellular protein synthesis. In contrast, the DA strain, which is less virulent and causes demyelination with a persistent virus infection, productively infected J774-1 cells; however, there was less virus produced than in BHK-21 cells, and there was little if any cellular protein shutoff. These in vitro data may provide some explanation for the biological activities that are observed between both subgroup strains.
我们比较了鼠巨噬细胞样细胞系J774-1被两种泰勒氏鼠脑脊髓炎病毒亚组毒株感染的情况。GDVII毒株毒性很强,可在小鼠中引发急性脑脊髓灰质炎,但它在J774-1细胞中不能活跃复制,不过细胞蛋白质合成受到了显著抑制。相比之下,DA毒株毒性较弱,会导致脱髓鞘并伴有持续性病毒感染,它能有效感染J774-1细胞;然而,其产生的病毒比在BHK-21细胞中少,而且几乎没有细胞蛋白质合成关闭的情况。这些体外实验数据可能为两种亚组毒株之间观察到的生物学活性提供一些解释。