Tauscher G I, Desselberger U
Clinical Microbiology and Public Health Laboratory, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, United Kingdom.
J Virol. 1997 Jan;71(1):853-7. doi: 10.1128/JVI.71.1.853-857.1997.
A porcine rotavirus (prv), variant 4F, isolated in tissue culture from the feces of a Chinese pig with diarrhea, was found to have become highly pathogenic when passaged in gnotobiotic piglets (J. C. Bridger, B. Burke, G. M. Beards, and U. Desselberger, J. Gen. Virol. 73:3011-3015, 1992). Comparison with the closely related pig-apathogenic variant prv 4S suggested the outer capsid protein VP4 (encoded by RNA 4) of prv 4F as a determinant for pathogenicity (B. Burke, J. C. Bridger, and U. Desselberger, J. Gen. Virol. 75:2205-2212, 1994; B. Burke, J. C. Bridger, and U. Desselberger, Virology 202:754-759, 1994). In order to provide more direct evidence, the pathogenic prv 4F variant which grows and forms plaques poorly in tissue culture was reassorted with the well-tissue-culture-adapted, pig-apathogenic bovine rotavirus (brv; UK Compton strain). After asynchronous coinfection of cell cultures (first prv 4F, followed by brv 6 to 12 h later), several reassortants were isolated containing RNA 4 of prv 4F either alone (isolate B-F4) or together with one or two other genes of 4F in the genetic background of brv. Backcrossing of the monoreassortant B-F4 with prv 4S yielded a monoreassortant, S-F4, which carries RNA 4 of the 4F variant in the genetic background of prv 4S. The in vitro growth characteristics of these reassortants were analyzed, and the roles of VP4 in plaque formation and growth kinetics in cell culture were confirmed. The monoreassortant S-F4 and the parental viruses prv 4F and prv 4S are currently being tested for pathogenicity in gnotobiotic piglets (J. C. Bridger, G. Tauscher, and U. Desselberger, unpublished data).
从一头腹泻的中国猪粪便中分离于组织培养的猪轮状病毒(prv)4F变种,在无菌仔猪中传代后被发现具有高致病性(J.C.布里杰、B.伯克、G.M.比尔德斯和U.德塞尔伯格,《普通病毒学杂志》73:3011 - 3015,1992)。与密切相关的猪无致病性变种prv 4S比较表明,prv 4F的外衣壳蛋白VP4(由RNA 4编码)是致病性的决定因素(B.伯克、J.C.布里杰和U.德塞尔伯格,《普通病毒学杂志》75:2205 - 2212,1994;B.伯克、J.C.布里杰和U.德塞尔伯格,《病毒学》202:754 - 759,1994)。为了提供更直接的证据,将在组织培养中生长和形成蚀斑能力较差的致病性prv 4F变种与适应良好组织培养的、猪无致病性的牛轮状病毒(brv;英国康普顿毒株)进行重配。在细胞培养物进行异步共感染(先prv 4F,6至12小时后再brv)后,分离到几个重配体,它们单独含有prv 4F的RNA 4(分离株B - F4),或者在brv的遗传背景中与4F的另外一两个基因一起。单重配体B - F4与prv 4S回交产生了一个单重配体S - F4,它在prv 4S的遗传背景中携带4F变种的RNA 4。分析了这些重配体的体外生长特性,并证实了VP4在蚀斑形成和细胞培养生长动力学中的作用。单重配体S - F4以及亲本病毒prv 4F和prv 4S目前正在无菌仔猪中进行致病性测试(J.C.布里杰、G.陶舍尔和U.德塞尔伯格,未发表数据)。