Medical Research Council-University of Glasgow Centre for Virus Research, Institute of Infection, Inflammation and Immunity, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom.
J Virol. 2011 Nov;85(21):11479-89. doi: 10.1128/JVI.05226-11. Epub 2011 Aug 24.
Bluetongue is a major infectious disease of ruminants that is caused by bluetongue virus (BTV). In this study, we analyzed virulence and genetic differences of (i) three BTV field strains from Italy maintained at either a low (L strains) or high (H strains) passage number in cell culture and (ii) three South African "reference" wild-type strains and their corresponding live attenuated vaccine strains. The Italian BTV L strains, in general, were lethal for both newborn NIH-Swiss mice inoculated intracerebrally and adult type I interferon receptor-deficient (IFNAR(-/-)) mice, while the virulence of the H strains was attenuated significantly in both experimental models. Similarly, the South African vaccine strains were not pathogenic for IFNAR(-/-) mice, while the corresponding wild-type strains were virulent. Thus, attenuation of the virulence of the BTV strains used in this study is not mediated by the presence of an intact interferon system. No clear distinction in virulence was observed for the South African BTV strains in newborn NIH-Swiss mice. Full genomic sequencing revealed relatively few amino acid substitutions, scattered in several different viral proteins, for the strains found to be attenuated in mice compared to the pathogenic related strains. However, only the genome segments encoding VP1, VP2, and NS2 consistently showed nonsynonymous changes between all virulent and attenuated strain pairs. This study established an experimental platform for investigating the determinants of BTV virulence. Future studies using reverse genetics will allow researchers to precisely map and "weight" the relative influences of the various genome segments and viral proteins on BTV virulence.
蓝舌病是一种主要的反刍动物传染病,由蓝舌病毒(BTV)引起。在这项研究中,我们分析了(i)在细胞培养中传代次数低(L 株)或高(H 株)的意大利三种 BTV 田间株,以及(ii)三种南非“参考”野生型株及其相应的活减毒疫苗株的毒力和遗传差异。一般来说,意大利的 BTV L 株对经脑内接种的新生 NIH-Swiss 小鼠和 I 型干扰素受体缺陷(IFNAR(-/-))成年小鼠均具有致死性,而 H 株在这两种实验模型中的毒力显著减弱。同样,南非疫苗株对 IFNAR(-/-)小鼠无致病性,而相应的野生型株则具有毒力。因此,本研究中使用的 BTV 株的毒力减弱并非由完整的干扰素系统介导。在新生 NIH-Swiss 小鼠中,南非 BTV 株的毒力没有明显差异。全基因组测序显示,与相关致病性株相比,在小鼠中减毒的株与其他株相比,在几个不同的病毒蛋白中发现相对较少的氨基酸取代。然而,只有编码 VP1、VP2 和 NS2 的基因组片段在所有毒力株和减毒株之间始终显示非同义变化。本研究建立了一个用于研究 BTV 毒力决定因素的实验平台。使用反向遗传学的未来研究将使研究人员能够精确地定位和“加权”各个基因组片段和病毒蛋白对 BTV 毒力的相对影响。