Carrozzo M, Gandolfo S, Carbone M, Colombatto P, Broccoletti R, Garzino-Demo P, Ghisetti V
Department of Oral Medicine and Periodontology, School of Medicine and Dentistry, University of Turin, Italy.
J Oral Pathol Med. 1996 Nov;25(10):527-33. doi: 10.1111/j.1600-0714.1996.tb01726.x.
To assess the aetiology of liver disease associated with lichen planus, we prospectively studied 70 consecutive newly diagnosed patients with oral lichen planus (OLP) living in northwest Italy (Piemonte) and 70 controls matched for age and sex with other oral keratoses coming from the same district. Twenty-two patients with OLP (31.4%) and 9 controls (12.9%) were found to be affected by chronic liver disease (CLD) (P = 0.014). In sixteen of the 22 OLP patients with CLD the liver disease was hepatitis C virus (HCV)-related, whereas 2 of the 9 controls had a HCV-related CLD (P = 0.016). In another OLP case, liver damage was related to a combination of HCV and alcohol abuse. The prevalence of HCV antibodies in the whole OLP group (27.1%) was significantly higher than in controls (4.3%) (P = 0.014), whereas no difference was found between the OLP and control groups regarding hepatitis B virus markers and other common causes of CLD. HCV infection was more frequently found in patients with erosive OLP (58.8%) than in patients with non-erosive OLP (13.2%) (P = 0.004). Serum HCV-RNA was detected by polymerase chain reaction (RT-PCR) in the majority (93.7%) of OLP patients who had HCV antibodies. Excluding OLP and control patients with HCV markers, there was no difference between the two groups regarding frequency of CLD. Our data show that HCV is probably the main pathogenic factor in liver disease of Italian patients with OLP, and suggests that HCV could be involved in the pathogenesis of OLP.
为评估扁平苔藓相关肝病的病因,我们对意大利西北部(皮埃蒙特)70例连续新诊断的口腔扁平苔藓(OLP)患者以及70例年龄和性别匹配、来自同一地区的其他口腔角化病患者进行了前瞻性研究。发现22例OLP患者(31.4%)和9例对照者(12.9%)患有慢性肝病(CLD)(P = 0.014)。在22例患有CLD的OLP患者中,16例的肝病与丙型肝炎病毒(HCV)相关,而9例对照者中有2例患有与HCV相关的CLD(P = 0.016)。在另一例OLP病例中,肝损伤与HCV和酒精滥用共同作用有关。整个OLP组中HCV抗体的患病率(27.1%)显著高于对照组(4.3%)(P = 0.014),而在OLP组和对照组之间,乙肝病毒标志物及其他CLD常见病因方面未发现差异。糜烂性OLP患者中HCV感染的发生率(58.8%)高于非糜烂性OLP患者(13.2%)(P = 0.004)。在大多数(93.7%)有HCV抗体的OLP患者中,通过聚合酶链反应(RT-PCR)检测到血清HCV-RNA。排除有HCV标志物的OLP患者和对照者后,两组在CLD发生率方面无差异。我们的数据表明,HCV可能是意大利OLP患者肝病的主要致病因素,并提示HCV可能参与了OLP的发病机制。