Ryan M J, Wall P G, Gilbert R J, Griffin M, Rowe B
Commun Dis Rep CDR Rev. 1996 Dec 6;6(13):R179-83.
The epidemiology of general outbreaks of infectious intestinal disease associated with domestic catering for large numbers is described and compared with foodborne outbreaks in other settings. From 1 January 1992 to 31 December 1994, the PHLS Communicable Disease Surveillance Centre identified 101 foodborne general outbreaks of infectious intestinal disease associated with domestic catering in England and Wales (16% of all foodborne outbreaks). Salmonella species were associated with 77 of the 101 outbreaks and S. enteriditis phage type 4 accounted for 57. Small round structured viruses were implicated in five outbreaks, Clostridium perfringens in four, Bacillus cereus in two, and Campylobacter sp and Escherichia coli in one each. No pathogen was identified in 11 outbreaks. Outbreaks occurred most commonly in summer. The commonest vehicles implicated were poultry/eggs in 44 outbreaks, desserts in 13, and meat/meat products in nine. Salad/vegetables, sauces, and fish/shellfish were each implicated in eight outbreaks. Raw shell eggs were implicated in a fifth of outbreaks. Inappropriate storage was the commonest fault, reported in association with 50 outbreaks (ambient temperature for long periods before serving in 29), inadequate heat treatment was reported in 35, cross contamination in 28, an infected food handler in 11, and other faults in 14. Outbreaks associated with catering on domestic premises were independently more likely than outbreaks in other settings to be associated with salmonellas, inappropriate storage of food, and consumption of poultry, eggs, or sauces. Public health services need to direct messages about the use, preparation, and storage of food to those who cater on domestic premises.
本文描述了与大量家庭餐饮相关的感染性肠道疾病一般暴发的流行病学情况,并与其他环境中的食源性暴发进行了比较。1992年1月1日至1994年12月31日,英国公共卫生实验室服务处传染病监测中心在英格兰和威尔士确定了101起与家庭餐饮相关的食源性感染性肠道疾病一般暴发(占所有食源性暴发的16%)。101起暴发中有77起与沙门氏菌有关,其中肠炎沙门氏菌4型占57起。小圆结构病毒与5起暴发有关,产气荚膜梭菌与4起有关,蜡样芽孢杆菌与2起有关,弯曲杆菌属和大肠杆菌各与1起有关。11起暴发未查明病原体。暴发最常发生在夏季。涉及的最常见传播媒介是家禽/蛋类(44起暴发)、甜点(13起)和肉类/肉制品(9起)。沙拉/蔬菜、调味汁和鱼/贝类各涉及8起暴发。生带壳鸡蛋涉及五分之一的暴发。储存不当是最常见的问题,50起暴发报告有此问题(29起是在食用前长时间处于室温),35起报告热处理不足,28起报告交叉污染,11起报告有受感染的食品处理人员,14起报告有其他问题。与家庭场所餐饮相关的暴发比其他环境中的暴发更独立地与沙门氏菌、食物储存不当以及家禽、蛋类或调味汁的消费有关。公共卫生服务部门需要向在家庭场所提供餐饮的人员传达有关食品使用、制备和储存的信息。