McEvoy M, Blake W, Brown D, Green J, Cartwright R
Commun Dis Rep CDR Rev. 1996 Dec 6;6(13):R188-92.
Three hundred and seventy-eight passengers reported gastroenteritis during four cruises in the western Mediterranean on consecutive weeks of 1995. The rate at which cases were reported each day increased on the fourth cruise. The ship's owner commissioned an epidemiological investigation from the PHLS Communicable Disease Surveillance Centre. Cases reported explosive vomiting and diarrhoea, which lasted from 24 hours to five days, and were suggestive of viral gastroenteritis. No food handlers reported illness, but enquiries suggested that some had been ill and treated themselves. No bacterial pathogens were isolated from faecal specimens provided by cases or from water, food, and environmental samples taken from the galley. Small round structured viruses (SRSV) were identified by reverse transcriptase polymerase chain reaction in two faecal specimens and one specimen of vomit from people who became ill during the fourth cruise. SRSV was also identified in one faecal specimen by electron microscopy. Environmental inspection revealed inappropriate food handling, hygiene, and storage. During one 24 hour period no chlorine was detectable in the water. A case control study conducted on the fourth cruise sought details of exposure to various foodstuffs, unbottled water, and various parts of the ship. No significant associations were found between illness and any exposures. The evidence strongly suggested a continuing outbreak of SRSV infection transmitted from person to person. Some passengers remained on board for a second week and could have transmitted their infection to new arrivals. The ship was cleared and disinfected at the end of the fourth cruise in order to interrupt transmission. Fewer than 10 cases presented in each of the fifth and sixth cruises.
1995年连续数周在地中海西部进行的四次游轮航行期间,有378名乘客报告患了肠胃炎。在第四次航行中,每日报告的病例数有所增加。船主委托公共卫生实验室传染病监测中心进行了一次流行病学调查。报告的病例出现爆发性呕吐和腹泻,持续24小时至5天,提示为病毒性肠胃炎。没有食品处理人员报告患病,但调查显示一些人曾患病并自行治疗。从病例提供的粪便标本以及从厨房采集的水、食物和环境样本中均未分离出细菌病原体。通过逆转录酶聚合酶链反应在第四次航行期间患病人员的两份粪便标本和一份呕吐物标本中鉴定出小圆结构病毒(SRSV)。通过电子显微镜在一份粪便标本中也鉴定出了SRSV。环境检查发现食品处理、卫生和储存不当。在一个24小时期间,水中检测不到氯。在第四次航行中进行的一项病例对照研究,旨在了解接触各种食品、未瓶装水和船上各个区域的详细情况。未发现疾病与任何接触之间存在显著关联。证据强烈表明存在由人传人导致的SRSV感染持续爆发情况。一些乘客在船上停留了第二周,可能将感染传播给了新上船的人。在第四次航行结束时,对该船进行了清理和消毒,以阻断传播。在第五次和第六次航行中,每次出现的病例均少于10例。