Sasaki Y, Hada R, Nakajima H, Fukuda S, Munakata A
First Department of Internal Medicine, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 1997 Jan;92(1):114-8.
To measure gastrointestinal (GI) pH profiles in patients with Crohn's disease with an improved pH radiotelemetry method.
A computer-assisted method was developed to exactly localize a pH sensitive radiotelemetry capsule (radiopill) in the GI tract from the stomach to the cecum by detecting distinct changes in transmitted pH signals sampled at 1-sec intervals. The combined usage of a radiodirectional probe facilitated localization of the radiopill in the colon. With this improved method, GI pH profiles in four patients (male/female, 3/1; age range, 21-34 yr) with Crohn's disease that involved the left colon (active disease: 3; disease at quiescent state, 1) were measured and compared with those in four gender- and age-matched control subjects (controls).
Gastric and small intestinal luminal pH profiles in Crohn's disease were similar to those in the controls. In contrast, colonic luminal pH profiles in both right (uninvolved) and left (involved) colon in active or quiescent Crohn's disease showed more coarse fluctuations with a significantly low value than those seen in the controls. The minimum colonic pH registered in the four patients was 0.6, 1.2, 3.2, and 5.3 pH unit, respectively. The overall mean luminal pH (+/-SD) in the right colon was 5.3 +/- 0.3 for the patients versus 6.8 +/- 0.2 for the controls (p < 0.01) and that in the left colon was 5.3 +/- 0.7 versus 7.2 +/- 0.3 (p < 0.01), respectively.
This study first demonstrates that an extremely acidic colonic environment occurs in either active or inactive Crohn's disease.
采用改良的pH无线电遥测法测量克罗恩病患者的胃肠道(GI)pH分布。
开发了一种计算机辅助方法,通过检测以1秒间隔采样的传输pH信号的明显变化,精确地将pH敏感无线电遥测胶囊(无线电药丸)定位在从胃到盲肠的胃肠道中。无线电定向探头的联合使用有助于无线电药丸在结肠中的定位。采用这种改良方法,测量了4例累及左结肠的克罗恩病患者(男/女,3/1;年龄范围,21 - 34岁;活动期疾病:3例;静止期疾病,1例)的胃肠道pH分布,并与4例性别和年龄匹配的对照受试者(对照组)进行比较。
克罗恩病患者的胃和小肠腔pH分布与对照组相似。相比之下,活动期或静止期克罗恩病患者右结肠(未受累)和左结肠(受累)的结肠腔pH分布波动更大,且值明显低于对照组。4例患者记录的最低结肠pH分别为0.6、1.2、3.2和5.3 pH单位。患者右结肠的总体平均腔pH(±标准差)为5.3±0.3,而对照组为6.8±0.2(p < 0.01),左结肠分别为5.3±0.7和7.2±0.3(p < 0.01)。
本研究首次表明,无论活动期还是静止期克罗恩病,结肠环境均呈极酸性。