Hricik D E, Wu Y C, Schulak A, Friedlander M A
Department of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
Clin Transplant. 1996 Dec;10(6 Pt 1):568-73.
The advanced glycation end-product, pentosidine, was measured in plasma proteins and skin collagen before and after kidney and kidney-pancreas transplantation in order to determine the relationship between plasma and tissue levels and to characterize the pattern of change in pentosidine levels after correction of hyperglycemia and/or renal failure. The content of pentosidine in skin collagen was higher than that in plasma proteins both before and after transplantation. However, there was no correlation between plasma and skin pentosidine levels. Prior to transplantation, the content of pentosidine in skin collagen was related to the duration of dialytic therapy, presence of diabetes mellitus, age, and female gender. Following transplantation, plasma pentosidine levels were inversely correlated with glomerular filtration rate (r = 0.64; p < 0.01). While plasma pentosidine levels consistently decreased after transplantation, levels in skin collagen increased in 10 of 13 patients, including 5 of 6 recipients of kidney-pancreas transplants. Our results indicate that tissue levels of pentosidine persist for long periods of time after kidney or kidney-pancreas transplantation, despite consistent decreases in levels measured in plasma proteins. The observed increase in tissue pentosidine levels in a majority of patients suggests that formation of advanced glycation end-products may continue after otherwise successful kidney or kidney-pancreas transplantation.
为了确定血浆和组织水平之间的关系,并描述高血糖和/或肾衰竭纠正后戊糖苷水平的变化模式,在肾移植和肾胰联合移植前后,对血浆蛋白和皮肤胶原蛋白中的晚期糖基化终产物戊糖苷进行了测量。移植前后,皮肤胶原蛋白中戊糖苷的含量均高于血浆蛋白中的含量。然而,血浆和皮肤中戊糖苷水平之间并无相关性。移植前,皮肤胶原蛋白中戊糖苷的含量与透析治疗的持续时间、糖尿病的存在、年龄及女性性别有关。移植后,血浆戊糖苷水平与肾小球滤过率呈负相关(r = 0.64;p < 0.01)。虽然移植后血浆戊糖苷水平持续下降,但13例患者中有10例皮肤胶原蛋白中的水平升高,其中包括6例肾胰联合移植受者中的5例。我们的结果表明,尽管血浆蛋白中测量的水平持续下降,但肾移植或肾胰联合移植后,组织中的戊糖苷水平会长期持续存在。大多数患者组织中戊糖苷水平的升高表明,在肾移植或肾胰联合移植成功后,晚期糖基化终产物的形成可能仍会继续。