Martorell R, Yarbrough C, Lechtig A, Delgado H, Klein R E
Acta Paediatr Scand. 1977 Sep;66(5):579-84. doi: 10.1111/j.1651-2227.1977.tb07950.x.
Variability in stature among young children is often ascribed to health and nutrition differences in malnourished populations and to genetic differences in well-nourished populations. Hence, it was hypothesized that parent-child correlations in malnourished Guatemalan populations would be markedly lower than those reported for European samples. Instead, it was found that parent-child and sibling correlations were similar in both kinds of populations. The simplest interpretation of these results is that variability in stature among malnourished children is as much as reflection of genetic differences as in developed nations. However, explanations can also be advanced which would attribute the higher than expected correlations to the environment. For instance, it could be that socioeconomic and nutritional status is correlated across generations. In other words, parents who had relatively better conditions as children are more likely to provide a better environment for their children. Consequently, the relative contribution of genetics and environment to variability in height is still unsettled. Nonetheless, it appears that variability in body size in malnourished populations, regardless of the relative importance of its causes, is a useful indicator of health and nutrition.
幼儿身高的差异通常归因于营养不良人群的健康和营养差异,以及营养良好人群的基因差异。因此,有人推测,危地马拉营养不良人群中的亲子相关性将明显低于欧洲样本报告的相关性。然而,研究发现,这两类人群中的亲子相关性和兄弟姐妹相关性是相似的。对这些结果最简单的解释是,营养不良儿童的身高差异与发达国家一样,在很大程度上反映了基因差异。然而,也可以提出一些解释,将高于预期的相关性归因于环境。例如,可能是社会经济和营养状况在代际间存在相关性。换句话说,儿童时期条件相对较好的父母更有可能为其子女提供更好的环境。因此,基因和环境对身高差异的相对贡献仍未确定。尽管如此,似乎营养不良人群的体型差异,无论其原因的相对重要性如何,都是健康和营养的一个有用指标。