Mendelson M, Monard S, Sissons P, Sinclair J
Department of Medicine, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, UK.
J Gen Virol. 1996 Dec;77 ( Pt 12):3099-102. doi: 10.1099/0022-1317-77-12-3099.
The cellular sites and mechanisms of human cytomegalovirus (HCMV) latency are still poorly defined. Although evidence suggests that peripheral blood monocytes are one site of latency in the healthy carrier, it is unlikely that monocytes represent a site of primary HCMV infection. Consequently, we have analysed CD34+ bone marrow progenitors, precursors of monocytes, to determine whether they are a site of HCMV carriage in normal virus carriers. For the first time, we demonstrate the presence of endogenous HCMV within bone marrow progenitors in the absence of HCMV lytic gene expression. These findings are consistent with previous evidence showing that the permissiveness of myeloid cells for HCMV is critically dependent on the differentiation state of the cell.
人类巨细胞病毒(HCMV)潜伏的细胞位点和机制仍未明确。尽管有证据表明外周血单核细胞是健康携带者中潜伏的一个位点,但单核细胞不太可能是原发性HCMV感染的位点。因此,我们分析了CD34+骨髓祖细胞(单核细胞的前体细胞),以确定它们是否是正常病毒携带者中HCMV携带的位点。我们首次证明,在没有HCMV裂解基因表达的情况下,骨髓祖细胞内存在内源性HCMV。这些发现与先前的证据一致,即髓系细胞对HCMV的易感性关键取决于细胞的分化状态。