Lee R B, Urban J P
University Laboratory of Physiology, University of Oxford, U.K.
Biochem J. 1997 Jan 1;321 ( Pt 1)(Pt 1):95-102. doi: 10.1042/bj3210095.
Uptake of external glucose and production of lactate were measured in freshly-excised bovine articular cartilage under O2 concentrations ranging from 21% (air) to zero (N2-bubbled). Anoxia (O2 concentration < 1% in the gas phase) severely inhibited both glucose uptake and lactate production. The decrease in lactate formation correlated closely with the decrease in glucose uptake, in a mole ratio of 2:1. This reduction in the rate of glycolysis in anoxic conditions is seen as evidence of a negative Pasteur effect in bovine articular cartilage. Anoxia also suppressed glycolysis in articular cartilage from horse, pig and sheep. Inhibitors acting on the glycolytic pathway (2-deoxy-D-glucose, iodoacetamide or fluoride) strongly decreased aerobic lactate production and ATP concentration, consistent with the belief that articular cartilage obtains its principal supply of ATP from substrate-level phosphorylation in glycolysis. Azide or cyanide lowered the ATP concentration in aerobic cartilage to approximately the same extent as did anoxia but, because glycolysis (lactate production) was also inhibited by these treatments, the importance of any mitochondrial ATP production could not be assessed. A negative Pasteur effect would make chondrocytes particularly liable to suffer a shortage of energy under anoxic conditions. Incorporation of [35S]sulphate into proteoglycan was severely curtailed by treatments, such as anoxia, which decreased the intracellular concentration of ATP.
在氧气浓度从21%(空气)到零(用氮气鼓泡)的条件下,测定了新鲜切除的牛关节软骨对外部葡萄糖的摄取和乳酸的产生。缺氧(气相中氧气浓度<1%)严重抑制了葡萄糖摄取和乳酸产生。乳酸形成的减少与葡萄糖摄取的减少密切相关,摩尔比为2:1。缺氧条件下糖酵解速率的这种降低被视为牛关节软骨中负巴斯德效应的证据。缺氧也抑制了马、猪和羊关节软骨中的糖酵解。作用于糖酵解途径的抑制剂(2-脱氧-D-葡萄糖、碘乙酰胺或氟化物)强烈降低了有氧条件下的乳酸产生和ATP浓度,这与关节软骨主要从糖酵解中的底物水平磷酸化获得ATP供应的观点一致。叠氮化物或氰化物将有氧条件下软骨中的ATP浓度降低到与缺氧大致相同的程度,但是,由于这些处理也抑制了糖酵解(乳酸产生),因此无法评估线粒体产生ATP的重要性。负巴斯德效应会使软骨细胞在缺氧条件下特别容易出现能量短缺。诸如缺氧等降低细胞内ATP浓度的处理会严重减少[35S]硫酸盐掺入蛋白聚糖的量。