Dahl H, Marcoccia J, Linde A
Department of Virology, Swedish Institute for Infectious Disease Control, Stockholm, Sweden.
J Clin Microbiol. 1997 Feb;35(2):347-9. doi: 10.1128/jcm.35.2.347-349.1997.
Ninety-two adult human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients with suspected herpes zoster were included in a study. The clinical diagnosis of herpes zoster was verified by examination of blister cell and fluid material or serum samples. Antigen detection by a direct immunofluorescence assay with a fluorescein isothiocyanate-labelled monoclonal antibody, virus isolation, and serologic methods (in-house varicella-zoster virus [VZV] immunoglobulin G [IgG] and IgM enzyme-linked immunosorbent assays and the commercial Enzygnost assay) were compared. The direct immunofluorescence assay was found to be the most sensitive method, diagnosing 85 of 92 infections (92%), while the sensitivity of virus isolation was 65% (60 of 92 patients). Despite the use of two different serological methods, only 60 of 92 patients (65%) had significant VZV IgG titer rises, and only 26 of 92 patients (28%) had detectable VZV IgM. The lack of a VZV IgG antibody titer rise was found to correlate with low CD4 counts in peripheral blood and high VZV IgG titers in the acute-phase serum sample. The frequency of IgM-positive sera was lower than that expected from reports of studies with patients without AIDS. This may be related to early antiviral treatment or deficient antibody production due to the HIV-related immunosuppression. There was no significant difference in CD4 counts between VZV IgM-positive and -negative patients.
一项研究纳入了92例疑似带状疱疹的成年人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者。通过检查水疱细胞、液体材料或血清样本对带状疱疹进行临床诊断。比较了用异硫氰酸荧光素标记的单克隆抗体进行直接免疫荧光测定、病毒分离和血清学方法(内部水痘-带状疱疹病毒[VZV]免疫球蛋白G[IgG]和IgM酶联免疫吸附测定以及商业酶免疫测定)。发现直接免疫荧光测定是最敏感的方法,在92例感染中诊断出85例(92%),而病毒分离的敏感性为65%(92例患者中的60例)。尽管使用了两种不同的血清学方法,但92例患者中只有60例(65%)VZV IgG滴度有显著升高,92例患者中只有26例(28%)可检测到VZV IgM。发现VZV IgG抗体滴度未升高与外周血CD4计数低和急性期血清样本中VZV IgG滴度高相关。IgM阳性血清的频率低于无艾滋病患者研究报告中的预期频率。这可能与早期抗病毒治疗或HIV相关免疫抑制导致的抗体产生不足有关。VZV IgM阳性和阴性患者的CD4计数没有显著差异。