Ritter M, Oechslin E, Sütsch G, Attenhofer C, Schneider J, Jenni R
Division of Cardiology, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Mayo Clin Proc. 1997 Jan;72(1):26-31. doi: 10.4065/72.1.26.
To describe the entity of isolated ventricular noncompaction (IVNC) and present a series of cases of this rare disorder in an adult population.
We review a 10-year experience with the diagnosis of IVNC and discuss the clinical, echocardiographic, and pathologic features of this condition. Echocardiographic diagnostic criteria included the absence of coexisting cardiac abnormalities, the presence of prominent and excessive trabeculations of one or more ventricular wall segments, and intertrabecular spaces perfused from the ventricular cavity. Pathologic examination focused on regions with exaggerated trabeculations and deep intertrabecular spaces.
IVNC is an unexplained arrest of myocardial morphogenesis previously encountered mainly in pediatric patients. Among 37,555 transthoracic echocardiographic studies performed at our hospital between January 1984 and October 1993, 17 cases of IVNC were identified in adult subjects (14 men and 3 women, 18 to 71 years of age). The mean time from onset of symptoms to correct diagnosis was 3.5 +/- 5.7 years, and the mean duration of follow-up was 30 +/- 28 months. Common clinical symptoms were heart failure, ventricular arrhythmias, and a history of embolic events. Two-dimensional echocardiography revealed 10 patients with left ventricular and 7 (41%) with biventricular IVNC. During a 6-year follow-up period, eight patients died and two underwent heart transplantation.
Although the diagnosis of IVNC in an adult population is often delayed because of similarities with more frequently diagnosed conditions, two-dimensional echocardiography will facilitate the diagnosis of IVNC in this subset of patients. Because of the high incidence of heart failure, ventricular arrhythmias, and embolization in adults with IVNC, early diagnosis is important.
描述孤立性心室肌致密化不全(IVNC)的特征,并报告一系列该罕见疾病在成人中的病例。
我们回顾了10年来IVNC的诊断经验,并讨论了该疾病的临床、超声心动图及病理特征。超声心动图诊断标准包括不存在并存的心脏异常、一个或多个心室壁节段存在显著且过多的肌小梁,以及肌小梁间隙由心室腔供血。病理检查聚焦于肌小梁过度及肌小梁间隙较深的区域。
IVNC是一种原因不明的心肌形态发生停滞,此前主要见于儿科患者。在1984年1月至1993年10月我院进行的37555例经胸超声心动图检查中,在成人患者中发现了17例IVNC(14例男性和3例女性,年龄18至71岁)。从症状出现到正确诊断的平均时间为3.5±5.7年,平均随访时间为30±28个月。常见临床症状为心力衰竭、室性心律失常和栓塞事件史。二维超声心动图显示10例患者为左心室IVNC,7例(41%)为双心室IVNC。在6年的随访期内,8例患者死亡,2例接受了心脏移植。
尽管由于与更常见疾病相似,成人IVNC的诊断常被延迟,但二维超声心动图将有助于这部分患者IVNC的诊断。由于成人IVNC患者心力衰竭、室性心律失常和栓塞的发生率较高,早期诊断很重要。