Krowka M J, Porayko M K, Plevak D J, Pappas S C, Steers J L, Krom R A, Wiesner R H
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic Rochester, Minnesota 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 1997 Jan;72(1):44-53. doi: 10.4065/72.1.44.
In the hepatopulmonary syndrome (HPS), a pulmonary vascular complication of liver disease, severe hypoxemia due to pulmonary vascular dilatation can be extremely debilitating. Determining whether patients with advanced liver disease and HPS should be considered for liver transplantation is difficult. We describe three patients with progressive and severe hypoxemia who underwent successful liver transplantation and had resolution of their arterial hypoxemia. In these patients, the progressive pulmonary deterioration accelerated the need and was considered an indication for liver transplantation rather than being considered an absolute or relative contraindication. In addition, we review the literature on 81 pediatric and adult patients with HPS who underwent liver transplantation and specifically highlight mortality, morbidity, syndrome resolution, and prognostic factors. Posttransplantation mortality (16%) was associated with the severity of hypoxemia (mean arterial oxygen tension [PaO2] in 68 survivors was 54.2 +/- 13.2 mm Hg and in 13 nonsurvivors was 44.7 +/- 7.7 mm Hg; P<0.03). Patients with a pretransplantation PaO2 of 50 mm Hg or lower had significantly more frequent mortality (30%) in comparison with those with a PaO2 greater than 50 mm Hg (4%; P<0.02). Pulmonary recommendations that address the severity of hypoxemia and candidacy for liver transplantation are discussed.
在肝肺综合征(HPS)这一肝脏疾病的肺部血管并发症中,因肺血管扩张导致的严重低氧血症会使人极度虚弱。判断晚期肝病合并HPS的患者是否应考虑进行肝移植很困难。我们描述了三名进行性严重低氧血症患者,他们接受了成功的肝移植,动脉低氧血症得到缓解。在这些患者中,进行性肺部恶化加速了肝移植的需求,被视为肝移植的指征,而非绝对或相对禁忌证。此外,我们回顾了关于81例接受肝移植的儿童和成人HPS患者的文献,并特别强调了死亡率、发病率、综合征缓解情况及预后因素。移植后死亡率(16%)与低氧血症的严重程度相关(68名存活者的平均动脉血氧分压[PaO2]为54.2±13.2 mmHg,13名非存活者为44.7±7.7 mmHg;P<0.03)。与移植前PaO2大于50 mmHg的患者(4%)相比,移植前PaO2为50 mmHg或更低的患者死亡率明显更高(30%;P<0.02)。文中还讨论了针对低氧血症严重程度及肝移植候选资格的肺部相关建议。