Effler E, Isaäcson M, Arntzen L, Heenan R, Canter P, Barrett T, Lee L, Mambo C, Levine W, Zaidi A, Griffin P M
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Emerg Infect Dis. 2001 Sep-Oct;7(5):812-9. doi: 10.3201/eid0705.017507.
In 1992, a large outbreak of bloody diarrhea caused by Escherichia coli O157 infections occurred in southern Africa. In Swaziland, 40,912 physician visits for diarrhea in persons ages >5 years were reported during October through November 1992. This was a sevenfold increase over the same period during 1990-91. The attack rate was 42% among 778 residents we surveyed. Female gender and consuming beef and untreated water were significant risks for illness. E. coli O157:NM was recovered from seven affected foci in Swaziland and South Africa; 27 of 31 patient and environmental isolates had indistinguishable pulsed-field gel electrophoresis patterns. Compared with previous years, a fivefold increase in cattle deaths occurred in October 1992. The first heavy rains fell that same month (36 mm), following 3 months of drought. Drought, carriage of E. coli O157 by cattle, and heavy rains with contamination of surface water appear to be important factors contributing to this outbreak.
1992年,非洲南部发生了由大肠杆菌O157感染引起的大规模血性腹泻疫情。在斯威士兰,1992年10月至11月期间报告了5岁以上人群因腹泻就诊40,912人次。这比1990 - 1991年同期增加了七倍。在我们调查的778名居民中,发病率为42%。女性以及食用牛肉和未经处理的水是患病的显著风险因素。在斯威士兰和南非的七个受影响地点分离出了大肠杆菌O157:NM;31份患者和环境分离株中的27份具有难以区分的脉冲场凝胶电泳图谱。与前几年相比,1992年10月牛的死亡数量增加了五倍。当月首次降下大雨(36毫米),此前经历了3个月的干旱。干旱、牛携带大肠杆菌O157以及大雨导致地表水受污染似乎是此次疫情爆发的重要因素。