Iffland R
Institut für Rechtsmedizin, Köln, Germany.
Alcohol Alcohol. 1996 Nov;31(6):619-20. doi: 10.1093/oxfordjournals.alcalc.a008201.
The failure of medical-psychological examination to provide convincing recommendations concerning the regranting of licences in a significant number of cases illustrates the need for objective laboratory testing. Experience in Germany shows that blood-alcohol concentration alone could lead to misleading recommendations, and suggests that laboratory testing is best done on samples taken at the time of the offence, rather than subsequently at medical-psychological investigation.
在大量案例中,医学-心理检查未能就重新颁发执照提供令人信服的建议,这表明需要进行客观的实验室检测。德国的经验表明,仅血酒精浓度可能会导致误导性的建议,并表明实验室检测最好在犯罪时采集的样本上进行,而不是在随后的医学-心理调查时进行。