Jahn O
Klinische Abteilung Arbeitsmedizin, Universität Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1996;108(18):570-3.
The established elevated risk of lung cancer in smokers led to the hypothesis that environmental tobacco smoke (ETS) also causes malignancies. The solution of this question is complicated by low exposure levels and dose-response dependence, as well as threshold levels. The differences between the toxins in the main- and side-stream of tobacco smoke and also the lack of significantly elevated risk ratios in epidemiological studies do not permit scientific conclusions endorsing a connection between passive smoking and lung cancer, which has become an emotionalised issue.
吸烟者患肺癌风险升高这一既定事实引发了一种假说,即环境烟草烟雾(ETS)也会导致恶性肿瘤。由于接触水平低、剂量反应依赖性以及阈值水平等因素,这个问题的解决变得复杂。主流和侧流烟草烟雾中的毒素差异,以及流行病学研究中风险比未显著升高,使得无法得出支持被动吸烟与肺癌之间存在关联的科学结论,而这已成为一个情绪化的问题。