Kritz H, Sinzinger H
Wilhelm-Auerswald Atherosclerosis Research Group, Vienna.
Wien Klin Wochenschr. 1996;108(18):582-8.
Active smoking is a well known risk factor for the development of atherosclerosis and in particular coronary heart disease and peripheral vascular disease. The negative effects of active smoking demonstrated on platelet function, the eicosanoid system and platelet thromboxane A2 generation may contribute to the hemostatic imbalance reported. Recently, the problem of passive smoking as a health risk has been widely discussed. Detailed information on the role of passive smoking on hemostatic parameters, however, is still very limited. As far as present knowledge is concerned, platelet activation seems to be significantly involved in the deleterious vascular effects of passive smoking as well.
主动吸烟是动脉粥样硬化尤其是冠心病和外周血管疾病发生的一个众所周知的危险因素。主动吸烟对血小板功能、类二十烷酸系统和血小板血栓素A2生成所产生的负面影响,可能导致了所报道的止血失衡。最近,被动吸烟作为一种健康风险的问题已得到广泛讨论。然而,关于被动吸烟对止血参数作用的详细信息仍然非常有限。就目前的知识而言,血小板激活似乎也在被动吸烟对血管的有害影响中发挥了重要作用。