Walberg M, Gaustad P, Steen H B
Department of Biophysics, Norwegian Radium Hospital, Oslo.
Cytometry. 1997 Feb 1;27(2):169-78.
Exponentially growing E. coli cells were cultivated in the presence of ceftazidime, ciprofloxacin, and gentamicin in concentrations ranging from 0.5-8 minimal inhibitory concentration (MIC), permeabilized by means of cold shock in EDTA/azide, and stained with the DNA-specific dye combination of ethidium bromide and mithramycin before the fluorescence, light scattering, and cell number were measured flow-cytometrically. In order to evaluate the applicability of the cold-shock procedure, cells were also permeabillized by 70% ethanol. Permeabilization by cold shock, which eliminates washing of the cells, reduced the preparation time to <5 min. A statistically significant increase in light scattering and fluorescence, i.e., cell size and DNA content, could be detected already after 30 min of ceftazidime and ciprofloxacin exposure, even at sub-MIC concentrations. The results obtained with these drugs with cold-shock permeabilization were similar to those seen with ethanol fixation. For gentamicin-treated cells, however, a majority of the cells lost their fluorescence after cold shock. In gentamicin-treated cells fixed in ethanol, there was no consistent effect on either light scattering or fluorescence; however, we observed a substantial fragmentation and leakage of DNA in such cells. The cell proliferation was completely inhibited within 30 min of gentamicin incubation. For all three drugs, loss of light scattering and DNA were associated with cellular disintegration, i.e., reduced viability. The present results demonstrate that effects of ceftazidime, ciprofloxacin, and gentamicin on E. coli can be detected by flow cytometry within 1 h from the beginning of drug exposure to the completed measurement.
将指数生长的大肠杆菌细胞在头孢他啶、环丙沙星和庆大霉素存在的情况下进行培养,这些抗生素的浓度范围为0.5 - 8倍最小抑菌浓度(MIC),通过在EDTA/叠氮化物中进行冷休克处理使其通透化,然后用溴化乙锭和光神霉素的DNA特异性染料组合进行染色,之后通过流式细胞术测量荧光、光散射和细胞数量。为了评估冷休克处理程序的适用性,细胞也用70%乙醇进行通透化处理。冷休克通透化处理无需洗涤细胞,将样品制备时间缩短至<5分钟。在头孢他啶和环丙沙星暴露30分钟后,即使在亚MIC浓度下,也能检测到光散射和荧光的统计学显著增加,即细胞大小和DNA含量增加。使用冷休克通透化处理这些药物所获得的结果与乙醇固定所观察到的结果相似。然而,对于庆大霉素处理的细胞,大多数细胞在冷休克后失去荧光。在乙醇固定的庆大霉素处理细胞中,光散射或荧光没有一致的影响;然而,我们观察到这些细胞中DNA有大量片段化和泄漏。庆大霉素孵育30分钟内细胞增殖被完全抑制。对于所有三种药物,光散射和DNA的损失与细胞解体相关,即活力降低。目前的结果表明,通过流式细胞术可以在从药物暴露开始到完成测量的1小时内检测到头孢他啶、环丙沙星和庆大霉素对大肠杆菌的影响。