Clanet M, Kuhlein E, Rascol A, Abbal M, Ohayon E
J Neurol Sci. 1979 Jul;42(2):203-13. doi: 10.1016/0022-510x(79)90052-2.
Using a leucocyte migration test (Clausen's direct agarose gel migration method) hypersensitivity to human encephalitogenic protein has been examined in 50 multiple sclerosis patients (group 1), 50 healthy persons (group 2) and 25 patients with other neurological diseases (group 3). In group 1, 30 MS patients (60%) show an abnormal migration index, manifested either as inhibition or stimulation of migration; 29 controls in group 2 (58%), 11 O.N.D. patients in group 3 (44%) show an abnormal migration index. These results mean that lymphocyte hypersensitivity to myelin basic protein appears neither to be constant nor specific to multiple sclerosis. Three migration index curve types at different antigen concentration are obtained: monophasic curves within the normal index zones; monophasic curves staying in the inhibition or stimulation zone and biphasic curves with dose-effect relationship. Whatever the antigen used, this dose-effect relationship implies that the test must be carried out at different concentrations. The meaning of spontaneous sensitisation in healthy controls is discussed.
采用白细胞迁移试验(克劳森直接琼脂糖凝胶迁移法),对50例多发性硬化症患者(第1组)、50名健康人(第2组)和25例患有其他神经系统疾病的患者(第3组)进行了对人致脑炎性蛋白超敏反应的检测。在第1组中,30例多发性硬化症患者(60%)显示迁移指数异常,表现为迁移抑制或刺激;第2组中的29名对照者(58%)、第3组中的11例其他神经系统疾病患者(44%)显示迁移指数异常。这些结果意味着淋巴细胞对髓鞘碱性蛋白的超敏反应似乎既不恒定,也非多发性硬化症所特有。在不同抗原浓度下获得了三种迁移指数曲线类型:正常指数区内的单相曲线;停留在抑制或刺激区内的单相曲线以及具有剂量效应关系的双相曲线。无论使用何种抗原,这种剂量效应关系都意味着必须在不同浓度下进行该试验。文中讨论了健康对照者中自发致敏的意义。