Saito H, Saito M, Goto T, Morita S
Department of Biomedical Engineering, Teikyo University, School of Medicine, Ichihara Hospital, Japan.
Artif Organs. 1997 Jan;21(1):70-2. doi: 10.1111/j.1525-1594.1997.tb00701.x.
Xenon is an inert gas with a practical anesthetic potency (1 MAC = 71%). Because it is very expensive, the use of closed circuit anesthesia technique is ideal for the conduction of xenon anesthesia. Here we describe our methods of starting closed circuit anesthesia without excessive waste of xenon gas. We induce anesthesia with intravenous agents, and after endotracheal intubation, denitrogenate the patient for approximately 30 min with a high flow of oxygen. This is done to minimize accumulation of nitrogen in the anesthesia circuit during the subsequent closed-circuit anesthesia with xenon. Anesthesia is maintained with an inhalational anesthetic during this period. Then, we discontinue the inhalation agent and start xenon. For this transition, we feel it is unacceptable to simply administer xenon at a high flow until the desired end-tidal concentration is reached because it is too costly. Instead we set up another machine with its circuit filled in advance (i.e., primed) with at least 60% xenon in oxygen and switch the patient to this machine. To prime the circuit, we push xenon using a large syringe into a circuit, which was prefilled with oxygen. Oxygen inside the circuit is pushed out before it is mixed with xenon, and xenon waste will thus be minimized. In this way, we can achieve close to 1 MAC from the beginning of xenon anesthesia, and thereby minimize the risk of light anesthesia and awareness during transition from denitrogenation to closed-circuit xenon anesthesia.
氙是一种具有实际麻醉效能的惰性气体(1 个最低肺泡有效浓度 = 71%)。由于其价格昂贵,采用紧闭循环麻醉技术进行氙气麻醉是理想的选择。在此,我们描述在不过度浪费氙气的情况下启动紧闭循环麻醉的方法。我们先用静脉麻醉药诱导麻醉,气管插管后,用高流量氧气对患者进行去氮约 30 分钟。这样做是为了在随后用氙气进行紧闭循环麻醉期间尽量减少氮气在麻醉回路中的蓄积。在此期间用吸入麻醉药维持麻醉。然后,我们停用吸入麻醉药并开始使用氙气。对于这种转换,我们认为简单地以高流量给予氙气直至达到所需的呼气末浓度是不可接受的,因为成本太高。相反,我们设置另一台机器,其回路预先充入(即预充)至少 60%氙气和氧气的混合气,然后将患者切换到这台机器。为了预充回路,我们用一个大注射器将氙气注入一个预先充满氧气的回路。回路内的氧气在与氙气混合之前被排出,从而将氙气浪费降至最低。通过这种方式,我们可以从氙气麻醉开始就达到接近 1 个最低肺泡有效浓度,从而将从去氮到紧闭循环氙气麻醉转换期间浅麻醉和知晓的风险降至最低。