Wegmüller E, Ludin H P, Mumenthaler M
J Neurol. 1979 Jan 5;220(4):251-7. doi: 10.1007/BF00314149.
The present paper describes the clinical, electrophysiological and histological findings made in 12 patients belonging to 2 genealogical lineages in Switzerland, suffering from paramyotonia congenita. This is the first report of this disease in Switzerland. The myopathy, transmitted by autosomal dominant inheritance, is characterized by a typical past medical history and by the persistent contraction of the muscles of the face, arms and legs provoked by exposure to cold. Also of diagnostic importance are the myotonic reactions inducible at room temperature, such as percussion myotonia, active myotonia and paradoxical myotonia. During paramyotonic episodes provoked by exposure of the subjects in a refrigeration chamber, serum potassium concentrations remained within normal limits. Potassium loading producing serum levels above 6 mEq/1 in 2 patients gave rise to stiffness and weakness of the arms and legs, but no signs of paralysis. Induced hypokalemia in 3 cases caused no paramyotonic symptoms. Electromyographic recordings in 5 patients showed myotonic discharges, which disappeared upon cooling of the limb, giving way to progressive muscular stiffness. Histological, histochemical and electronmicroscopical examination of the muscle tissue revealed only diagnostically unspecific myopathological changes.
本文描述了瑞士2个家系中12例先天性副肌强直患者的临床、电生理和组织学检查结果。这是瑞士关于该病的首例报告。这种肌病通过常染色体显性遗传传递,其特征是具有典型的既往病史,以及暴露于寒冷环境时面部、手臂和腿部肌肉持续收缩。在室温下可诱发的肌强直反应,如叩击性肌强直、主动性肌强直和反常性肌强直,对于诊断也很重要。在制冷室中使受试者暴露而诱发副肌强直发作期间,血清钾浓度保持在正常范围内。2例患者血清钾水平因补钾而高于6 mEq/1时,出现手臂和腿部僵硬及无力,但无瘫痪迹象。3例患者诱发低钾血症未引起副肌强直症状。5例患者的肌电图记录显示肌强直放电,肢体冷却后放电消失,继而出现进行性肌肉僵硬。肌肉组织的组织学、组织化学和电子显微镜检查仅显示出诊断上无特异性的肌病性改变。