Berendes E, Walter M, Cullen P, Prien T, Van Aken H, Horsthemke J, Schulte M, von Wild K, Scherer R
Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany.
Lancet. 1997 Jan 25;349(9047):245-9. doi: 10.1016/s0140-6736(96)08093-2.
Subarachnoid haemorrhage is commonly associated with natriuresis and hyponatraemia. One possible explanation for these features is a defect in the central regulation of renal sodium reabsorption with increased secretion of a natriuretic factor. We investigated whether excess sodium secretion in patients with subarachnoid haemorrhage is related to increased secretion of natriuretic peptides or to the presence of digoxin-like immunoreactive substances.
We measured the plasma concentrations of digoxin-like immunoreactive substances (by a fluorescence polarisation immunoassay) and natriuretic peptides, aldosterone, renin, and antidiuretic hormone (by radioimmunoassay) in ten patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage, ten patients undergoing elective craniotomy for cerebral tumours, and 40 healthy controls of similar age and sex distribution. Samples were collected before surgery, 1 h, 4 h, and 12 h after surgery, then daily until 7 days postoperatively in the two groups of patients.
All patients with subarachnoid haemorrhage, but none of the tumour patients, showed increased urine output and urinary excretion of sodium (p = 0.018 for comparison of means of curves to 7 days). The patients with subarachnoid haemorrhage had much higher plasma concentrations of brain natriuretic peptide (BNP) than controls, on admission (mean 15.1 [SE 3.8] vs 1.6 [1.0] pmol/L, p < 0.001) and throughout the study period, accompanied by lower than normal aldosterone concentrations and normal plasma concentrations of atrial and C-type natriuretic peptides (ANP, CNP). The patients with tumours had similar plasma concentrations of ANP, BNP, and CNP to the controls. We did not detect digoxin-like immunoreactive substances in either group of patients.
Salt-wasting of central origin may induce hyponatraemia in patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage, possibly as a result of increased secretion of BNP with subsequent suppression of aldosterone synthesis.
蛛网膜下腔出血常伴有利钠和低钠血症。这些特征的一种可能解释是肾钠重吸收的中枢调节缺陷,同时利钠因子分泌增加。我们研究了蛛网膜下腔出血患者钠分泌过多是否与利钠肽分泌增加或洋地黄样免疫反应物质的存在有关。
我们测量了10例动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者、10例因脑肿瘤接受择期开颅手术的患者以及40例年龄和性别分布相似的健康对照者血浆中洋地黄样免疫反应物质(采用荧光偏振免疫分析法)、利钠肽、醛固酮、肾素和抗利尿激素(采用放射免疫分析法)的浓度。在两组患者手术前、手术后1小时、4小时和12小时采集样本,然后每天采集直至术后7天。
所有蛛网膜下腔出血患者,但肿瘤患者均未出现尿量增加和尿钠排泄增加(曲线均值与7天比较,p = 0.018)。蛛网膜下腔出血患者入院时(平均15.1 [标准误3.8] 对1.6 [1.0] pmol/L,p < 0.001)及整个研究期间脑钠肽(BNP)血浆浓度均显著高于对照组,同时醛固酮浓度低于正常,心房钠尿肽(ANP)和C型钠尿肽(CNP)血浆浓度正常。肿瘤患者的ANP、BNP和CNP血浆浓度与对照组相似。两组患者均未检测到洋地黄样免疫反应物质。
中枢性失盐可能导致动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者出现低钠血症,可能是由于BNP分泌增加,随后醛固酮合成受到抑制。