Huang S M, Wu C W, Lui W Y, P'eng F K
Department of Surgery, Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
S Afr J Surg. 1996 Nov;34(4):177-9; discussion 179-80.
Between August 1992 and July 1993, 27 patients aged 70 years of older with cholelithiasis were prospectively randomised into 2 groups. Fifteen patients underwent laparoscopic cholecystectomy and 12 patients underwent open cholecystectomy. Shorter operation time (93.3 +/- 25.3 minutes v. 176.3 +/- 26.1 minutes, P < 0.00001), fewer postoperative analgesic requirements (0.53 +/- 0.52 days v. 2.00 +/- 0.74 days, P < 0.00001), shorter postoperative hospital stay (3.93 +/- 1.71 days v. 7.92 +/- 0.79 days, P < 0.00001) and better cosmesis were found in the laparoscopic cholecystectomy group. The above data suggest that laparoscopic cholecystectomy is the treatment of choice for cholecystolithiasis in elderly patients.
1992年8月至1993年7月期间,27例年龄在70岁及以上的胆石症患者被前瞻性随机分为两组。15例患者接受了腹腔镜胆囊切除术,12例患者接受了开腹胆囊切除术。结果发现,腹腔镜胆囊切除术组的手术时间更短(93.3±25.3分钟对176.3±26.1分钟,P<0.00001),术后镇痛需求更少(0.53±0.52天对2.00±0.74天,P<0.00001),术后住院时间更短(3.93±1.71天对7.92±0.79天,P<0.00001),且美容效果更好。上述数据表明,腹腔镜胆囊切除术是老年患者胆囊结石的首选治疗方法。