Macgregor I D, Balding J, Regis D
Dental School, University of Newcastle upon Tyne, UK.
Community Dent Health. 1996 Dec;13(4):232-7.
Data from a survey of 7,770 14-15-year-old children from 131 secondary schools throughout England were analysed to obtain information about the times of day they brushed their teeth, their motivation for toothbrushing, and some 'lifestyle' variables. In the 19 per cent of respondents who reported brushing their teeth once per day, 75 per cent did so in the morning before school; only 23 per cent reported brushing before going to bed at night. In this group there was a marked association between reported readership of broadsheet newspapers and reported time of brushing in the daily schedule. As reported newspaper readership changed towards the popular tabloids, the proportion of subjects who reported brushing only in the morning increased. Almost all those who claimed to brush two or three times per day reported brushing before bed. There were systematic differences in motivation for toothbrushing: those who reported brushing only once per day appeared to be motivated more by social reasons than by preventive dental health reasons. Among other factors, toothbrushing appeared to be influenced by getting up time, breakfast, and time of going to bed. The results demonstrate that toothbrushing habits are strongly influenced by an individual's lifestyle and social behaviour. Dental health advice needs to take into account this broad pattern of background factors.
对来自英格兰各地131所中学的7770名14至15岁儿童进行了一项调查,分析其数据以获取他们每天刷牙的时间、刷牙的动机以及一些“生活方式”变量的信息。在报告每天刷牙一次的19%的受访者中,75%是在早上上学前刷牙;只有23%的人报告在晚上睡觉前刷牙。在这一组中,报告阅读大报的读者与报告的日常刷牙时间之间存在明显关联。随着报告的报纸读者群向通俗小报转变,报告仅在早上刷牙的受试者比例增加。几乎所有声称每天刷牙两三次的人都报告在睡前刷牙。刷牙动机存在系统性差异:那些报告每天只刷牙一次的人似乎更多地是出于社会原因而非预防性牙齿健康原因。在其他因素中,刷牙似乎受到起床时间、早餐和睡觉时间的影响。结果表明,刷牙习惯受到个人生活方式和社会行为的强烈影响。牙齿健康建议需要考虑到这种广泛的背景因素模式。