Padilla Navas I, Piedecausa M, Reyes F, Jordán A, García de Burgos F, García Pachón E
Seccione de Neumología, Hospital General Universitario, Elche, Alicante.
An Med Interna. 1996 Oct;13(10):502-4.
An exudative pleural effusion is a very infrequent form of presentation of constrictive pericarditis, and it can induce diagnostic difficulties. We present a 71 year-old woman with a pleural effusion attributed to be due to congestive heart failure which does not respond to the treatment. The pleural fluid had biochemical characteristics of an exudate. The echocardiographic study showed severe constrictive pericarditis, and after the pericardectomy the pleural effusion completely resolved. The diagnostic suspicion of constrictive pericarditis in cases of exudative pleural effusion is of special interest because an specific and effective treatment is available.
渗出性胸腔积液是缩窄性心包炎一种非常罕见的表现形式,可导致诊断困难。我们报告一名71岁女性,其胸腔积液归因于充血性心力衰竭,对治疗无反应。胸腔积液具有渗出液的生化特征。超声心动图检查显示严重缩窄性心包炎,心包切除术后胸腔积液完全消退。对于渗出性胸腔积液病例怀疑缩窄性心包炎具有特殊意义,因为有特效治疗方法。