Tomaselli G, Gamsu G, Stulbarg M S
Department of Medicine, University of California, San Francisco 94143.
Arch Intern Med. 1989 Jan;149(1):201-3.
Despite the known association of pleural effusion with constrictive pericarditis, the presentation of constrictive pericarditis as pleural effusion of unknown origin has, to our knowledge, never been described. After evaluating such a case, we retrospectively analyzed all cases of established constrictive pericarditis seen in this institution in the last six years. The clinical and laboratory features of this cohort of 30 patients are similar to those of other reported series. Pleural effusion was present in 18 (60%) of 30 cases. In six (12%) of the 18 cases, pleural effusion was a major component of the clinical presentation, and in three (10%) of these six cases, the persistence of pleural effusion of unknown origin was the indication for referral to this institution. Analysis of pleural fluid in four cases revealed three exudates and one transudate. We believe this is the first report of unexplained pleural effusion as the presenting manifestation of constrictive pericarditis, and this diagnosis should be added to the list of causes of unexplained pleural effusion.
尽管已知胸腔积液与缩窄性心包炎有关,但据我们所知,以不明原因胸腔积液形式出现的缩窄性心包炎从未被描述过。在评估了这样一例病例后,我们回顾性分析了本机构在过去六年中确诊的所有缩窄性心包炎病例。这30例患者的临床和实验室特征与其他报道的系列病例相似。30例中有18例(60%)存在胸腔积液。在这18例中的6例(12%)中,胸腔积液是临床表现的主要组成部分,在这6例中的3例(10%)中,不明原因胸腔积液的持续存在是转诊至本机构的原因。对4例胸腔积液的分析显示,3例为渗出液,1例为漏出液。我们认为,这是第一例以不明原因胸腔积液为缩窄性心包炎首发表现的报告,这种诊断应被列入不明原因胸腔积液的病因清单。