Matsumoto T, Tateda K, Miyazaki S, Furuya N, Ohno A, Ishii Y, Hirakata Y, Yamaguchi K
Department of Microbiology, Toho University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Feb;41(2):308-13. doi: 10.1128/AAC.41.2.308.
We evaluated the protective effect of fosfomycin (FOM) and an enantiomer of fosfomycin [FOM (+); an isomer of FOM with no bactericidal activity] on murine gut-derived sepsis caused by Pseudomonas aeruginosa. Endogenous bacteremia was induced by administering cyclophosphamide (CY) and ampicillin to specific-pathogen-free mice fed P. aeruginosa. Treatment of mice with FOM at 250 mg/kg of body weight per day twice a day after the second CY administration significantly increased the survival rate compared to that for control mice treated with saline. Treatment with FOM (+) at 20 and 100 mg/kg also significantly increased the survival rate (from 30% for control mice to 80% for treated mice). The bacterial counts in the liver and blood were both significantly lower in FOM(+)-treated mice in comparison with those in liver and blood of saline-treated control mice. FOM(+) administration affected neither the bacterial colonization in the intestinal tract nor the leukocyte counts in the peripheral blood of the mice. After intravascular inoculation of P. aeruginosa, treatment of mice with FOM (+) did not enhance bacterial clearance from the blood of mice pretreated or not enhance bacterial clearance from the blood of mice pretreated or not pretreated with CY, FOM(+) significantly suppressed tumor necrosis factor alpha, interleukin-1 beta, and interleukin-6 levels in the serum of mice after gut-derived sepsis. These results indicate that both FOM and FOM(+) have protective effects against P. aeruginosa bacteremia, despite a lack of specific activity of FOM(+), and suggest that FOM may possess immunomodulating activity and that it induces a protective effect. The protective mechanism is speculated to be that FOM modulates the vivo production of inflammatory cytokines.
我们评估了磷霉素(FOM)及其一种对映体[FOM(+);一种无杀菌活性的FOM异构体]对铜绿假单胞菌所致小鼠肠道源性败血症的保护作用。通过向饲喂铜绿假单胞菌的无特定病原体小鼠给予环磷酰胺(CY)和氨苄西林来诱导内源性菌血症。在第二次给予CY后,每天两次以250mg/kg体重的剂量用FOM治疗小鼠,与用生理盐水治疗的对照小鼠相比,存活率显著提高。以20mg/kg和100mg/kg的剂量用FOM(+)治疗也显著提高了存活率(从对照小鼠的30%提高到治疗小鼠的80%)。与生理盐水治疗的对照小鼠的肝脏和血液中的细菌计数相比,FOM(+)治疗的小鼠肝脏和血液中的细菌计数均显著降低。给予FOM(+)既不影响小鼠肠道中的细菌定植,也不影响小鼠外周血中的白细胞计数。在血管内接种铜绿假单胞菌后,用FOM(+)治疗小鼠,对于未用CY预处理或已用CY预处理的小鼠,均未增强其血液中的细菌清除率,但FOM(+)显著抑制了肠道源性败血症后小鼠血清中的肿瘤坏死因子α、白细胞介素-1β和白细胞介素-6水平。这些结果表明,尽管FOM(+)缺乏特异性活性,但FOM和FOM(+)均对铜绿假单胞菌菌血症具有保护作用,并提示FOM可能具有免疫调节活性并诱导保护作用。推测其保护机制是FOM调节体内炎性细胞因子的产生。