Munoz M G, Jeremias J, Witkin S S
Departamento de Biologia de Organismos, Universidad Simon Bolivar, Caracas, Venezuela.
Hum Reprod. 1996 Dec;11(12):2600-3. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a019177.
The presence of the 60 kDa heat shock protein (hsp60) in seminal fluid and its relationship to sperm autoimmunity or a localized immune response to Chlamydia trachomatis were examined. Semen from 64 male partners of infertile couples with no history of a chlamydial infection were investigated. Hsp60 was identified by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using a monoclonal anti-hsp60 antibody bound to wells of a microtitre plate and a polyclonal anti-hsp60 antibody for detection. Antisperm antibodies on motile spermatozoa were detected by immunobead binding, while antichlamydial immuno-globulin (Ig) A and IgG in seminal fluid were identified by a commercial ELISA (SeroELISA: Savyon Diagnostics, Beer-Sheva, Israel). RNA was purified from isolated seminal round mononuclear cells and tested for hsp60-specific mRNA by a reverse transcription polymerase chain reaction ELISA. Hsp60 was present in semen from nine (14.1%) men, 12 (18.8%) men had antisperm autoantibodies. 16 (25.0%) were positive for antichlamydial IgA and 17 (26.6%) had detectable hsp60-specific mRNA. The presence of hsp60 in semen correlated with the occurrence of antichlamydial IgA (P = 0.0005), hsp60 mRNA (P = 0.04) and antisperm antibodies (P = 0.05). Thus, hsp60 was present in a soluble form in semen primarily in men with evidence of immune system activation within their genital tract. The role of hsp60 in promoting or inhibiting immune responses within the genital tract remains to be determined.
研究了精液中60 kDa热休克蛋白(hsp60)的存在及其与精子自身免疫或沙眼衣原体局部免疫反应的关系。对64名无衣原体感染史的不育夫妇男性伴侣的精液进行了调查。使用结合到微量滴定板孔上的单克隆抗hsp60抗体和用于检测的多克隆抗hsp60抗体,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)鉴定hsp60。通过免疫珠结合检测活动精子上的抗精子抗体,而精液中的抗衣原体免疫球蛋白(Ig)A和IgG则通过商业ELISA(SeroELISA:Savyon Diagnostics,以色列贝尔谢巴)进行鉴定。从分离的精液圆形单核细胞中纯化RNA,并通过逆转录聚合酶链反应ELISA检测hsp60特异性mRNA。9名(14.1%)男性的精液中存在hsp60,12名(18.8%)男性有抗精子自身抗体。16名(25.0%)抗衣原体IgA呈阳性,17名(26.6%)有可检测到的hsp60特异性mRNA。精液中hsp60的存在与抗衣原体IgA(P = 0.0005)、hsp60 mRNA(P = 0.04)和抗精子抗体(P = 0.05)的发生相关。因此,hsp60以可溶性形式存在于精液中,主要存在于生殖道内有免疫系统激活证据的男性中。hsp60在促进或抑制生殖道内免疫反应中的作用仍有待确定。