Ravi V, Parida S, Desai A, Chandramuki A, Gourie-Devi M, Grau G E
Department of Neurovirology, National Institute of Mental Health and Neurosciences, Bangalore, India.
J Med Virol. 1997 Feb;51(2):132-6.
To investigate the prognostic role of tumour necrosis factor (TNF) in Japanese encephalitis virus (JEV) infection, we measured the immunoreactive forms of TNF concentrations in the serum and cerebrospinal fluid (CSF) of 47 laboratory-confirmed cases of JE. It was observed that TNF levels were elevated (> 15 pgm/ml) in all the 47 serum samples (range 19.4-923.8 pg/ml), while in 46/47 CSF samples TNF was elevated (range 10.8-376 pg/ml). The mean (SD) TNF levels in the serum of fatal cases was 234.34 pg/ml (304.40) as compared to the mean of 85.31 pg/ml (SD 153.92) in nonfatal cases. Similar observations were also made with respect to the TNF levels in the CSF; the mean of fatal cases was 69.39 pg/ ml (SD 39.00) in contrast to the mean of 62.41 pg/ml (SD 75.25) of nonfatal cases. The increase in TNF levels did not show any correlation to the duration of illness. It was further observed that the mortality rate increased with increasing concentrations of TNF in the serum and CSF. Correlation of laboratory parameters to final outcome revealed that TNF concentrations above 50 pg/ ml in serum correlated significantly (P = .05) with a fatal outcome, whilst high levels of JEV-IgM antibodies (> 500 units) in the CSF correlated with a nonfatal outcome (P = .03). These results suggest that TNF can be used as a possible prognosticator of a fatal outcome in JEV infection.
为研究肿瘤坏死因子(TNF)在日本脑炎病毒(JEV)感染中的预后作用,我们检测了47例实验室确诊的日本脑炎患者血清和脑脊液(CSF)中TNF的免疫反应形式浓度。结果发现,所有47份血清样本中的TNF水平均升高(>15 pg/ml),范围为19.4 - 923.8 pg/ml,而47份CSF样本中有46份TNF升高(范围为10.8 - 376 pg/ml)。致命病例血清中TNF的平均(标准差)水平为234.34 pg/ml(304.40),而非致命病例的平均水平为85.31 pg/ml(标准差153.92)。CSF中TNF水平也有类似观察结果;致命病例的平均水平为69.39 pg/ml(标准差39.00),而非致命病例的平均水平为62.41 pg/ml(标准差75.25)。TNF水平的升高与病程长短无任何相关性。进一步观察发现,血清和CSF中TNF浓度越高,死亡率越高。实验室参数与最终结果的相关性显示,血清中TNF浓度高于50 pg/ml与致命结局显著相关(P = 0.05),而CSF中高水平的JEV - IgM抗体(>500单位)与非致命结局相关(P = 0.03)。这些结果表明,TNF可作为JEV感染致命结局的一个可能预后指标。