Rybakowski J, Frazer A, Mendels J, Ramsey T A
Clin Pharmacol Ther. 1977 Oct;22(4):465-9. doi: 10.1002/cpt1977224465.
The movement of the lithium ion (Li+) across the membrane of intact erythrocytes incubated in vitro was assessed under two different experimental conditions in which such transfer occurred primarily due to the activity of a lithium-sodium countertransport system. The 13 subjects on whom the in vitro procedures were done subsequently received lithium carbonate for 14 to 56 days, and the extent of accumulation of Li+ by erythrocytes in vivo was measured. While both in vitro procedures yielded data that correlated with the extent of accumulation of Li+ by erythrocytes in vivo, a system measuring the efflux of Li+ from Li+-loaded cells produced a much higher correlation (0.976). The magnitude of this correlation suggests that this in vitro system can be used for further investigations into the relevance of the erythrocyte accumulation of Li+ to the pathogenesis and treatment of affective disorders.
在两种不同的实验条件下,评估了体外培养的完整红细胞膜上锂离子(Li+)的转运情况,在这些条件下,这种转运主要是由于锂-钠逆向转运系统的活性所致。随后对进行体外实验的13名受试者给予碳酸锂治疗14至56天,并测量了体内红细胞对Li+的积累程度。虽然两种体外实验方法得到的数据都与体内红细胞对Li+的积累程度相关,但一个测量Li+从负载Li+的细胞中流出的系统产生了更高的相关性(0.976)。这种相关性的程度表明,这个体外系统可用于进一步研究Li+在红细胞中的积累与情感障碍的发病机制和治疗的相关性。