Spanaus K S, Nadal D, Pfister H W, Seebach J, Widmer U, Frei K, Gloor S, Fontana A
Department of Internal Medicine, University Hospital, Zurich, Switzerland.
J Immunol. 1997 Feb 15;158(4):1956-64.
The appearance of polymorphonuclear and mononuclear leukocytes in the cerebrospinal fluid (csf) is an important hallmark of bacterial meningitis. Chemokines are candidate mediators of cell migration from blood into the subarachnoid space. Therefore, concentrations of C-X-C and C-C chemokines in the csf of patients with pyogenic meningitis were measured by ELISA. Highly significant elevations of chemokine levels in comparison with noninflammatory csf controls were found for IL-8 (median, 21.6 ng/ml; range, < 0.1 to 191.3), growth-related gene product alpha (median, 5.6 ng/ml; range, < 0.1 to 48.2), monocyte chemotactic protein-1 (median, 26.4 ng/ml; range, < 0.2 to 193.8), macrophage inflammatory protein-1 alpha (MIP-1 alpha; median, 1.8 ng/ml; range, < 0.5 to 18.0), MIP-1 beta (median, 10.6 ng/ml; range, < 0.3 to 84.4), but not for RANTES (regulated upon activation, normal T cell expressed and secreted). The csf of bacterial meningitis were chemotactic for neutrophils and mononuclear leukocytes. Correlation analysis demonstrated a strong association between individual chemokine levels and chemotactic activity mediated by csf. A significant reduction of neutrophil chemotaxis was obtained by anti-IL-8 and anti-growth-related gene product alpha Abs, and a reduction of mononuclear cell migration was achieved by a combination of anti-monocyte chemotactic protein-1, anti-MIP-1 alpha, and anti-MIP-1 beta Abs. Since no significant correlation was found between csf leukocyte counts and chemokine concentrations or chemotactic activity mediated by csf, additional factors influence the extent of pleocytosis in vivo.
脑脊液(CSF)中多形核白细胞和单核白细胞的出现是细菌性脑膜炎的一个重要标志。趋化因子是细胞从血液迁移至蛛网膜下腔的潜在介质。因此,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了化脓性脑膜炎患者脑脊液中C-X-C和C-C趋化因子的浓度。与非炎性脑脊液对照相比,发现白细胞介素-8(IL-8)(中位数为21.6 ng/ml;范围为<0.1至191.3)、生长相关基因产物α(中位数为5.6 ng/ml;范围为<0.1至48.2)、单核细胞趋化蛋白-1(中位数为26.4 ng/ml;范围为<0.2至193.8)、巨噬细胞炎性蛋白-1α(MIP-1α;中位数为1.8 ng/ml;范围为<0.5至18.0)、MIP-1β(中位数为10.6 ng/ml;范围为<0.3至84.4)的趋化因子水平显著升高,但调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)未升高。细菌性脑膜炎患者的脑脊液对中性粒细胞和单核白细胞具有趋化作用。相关性分析表明,个体趋化因子水平与脑脊液介导的趋化活性之间存在密切关联。抗IL-8抗体和抗生长相关基因产物α抗体可显著降低中性粒细胞趋化性,抗单核细胞趋化蛋白-1、抗MIP-1α和抗MIP-1β抗体联合使用可降低单核细胞迁移。由于脑脊液白细胞计数与脑脊液趋化因子浓度或脑脊液介导的趋化活性之间未发现显著相关性,因此体内还有其他因素影响细胞增多的程度。