Vayssairat M, Abuaf N, Deschamps A, Baudot N, Gaitz J P, Chakkour K, Nussaume O
Laboratory for Research in Microcirculation, Tenon Hospital, Paris, France.
Dermatology. 1997;194(1):36-40. doi: 10.1159/000246054.
This case-control study was undertaken to determine whether anticardiolipin antibodies (ACA) are responsible for particular abnormalities in nailfold capillary microscopy (NCM). Cases comprised 33 consecutive patients positive for ACA (24 women and 7 men). Controls comprised the same number of ACA-negative patients, with the same sex ratio, the same diagnosis and the most similar duration of disease possible. Clinical data, serum samples and NCM recordings were obtained from all patients and controls.
In each group, 22 patients had connective-tissue-related disorders and 11 various other diseases. In ACA-positive patients, the mean IgG ACA titre was 39 +/- 58 IgG phospholipid units. Cases and controls displayed various cutaneous manifestations. In ACA-positive patients, there were Raynaud's phenomenon (54%), cutaneous vasculitis (24%), scleroderma changes (18%), photosensitivity (9%), a history of digital gangrene (6%), malar rash (6%), acrocyanosis (6%), chilblains (3%), livedo reticularis (3%) and purpura (3%). Cases and controls exhibited numerous NCM abnormalities. In ACA-positive patients, they included haemorrhages (54%), oedema (24%), bushy capillaries (21%), disordered capillaries (18%), capillary bed disorganization (12%), capillary rarefaction (9%), giant capillaries (6%) and 'desert areas' (3%). There were no correlations between the ACA titres on the one hand and the number of cutaneous manifestations or NCM abnormalities on the other.
ACA-positive patients frequently exhibit clinical skin lesions and abnormal NCM. In this study, these lesions and NCM abnormalities resembled those of the matched ACA-negative controls.
本病例对照研究旨在确定抗心磷脂抗体(ACA)是否与甲襞毛细血管显微镜检查(NCM)中的特定异常有关。病例包括33例连续的ACA阳性患者(24名女性和7名男性)。对照包括相同数量的ACA阴性患者,性别比例相同,诊断相同且疾病持续时间尽可能相似。从所有患者和对照中获取临床数据、血清样本和NCM记录。
每组中,22例患者患有结缔组织相关疾病,11例患有其他各种疾病。在ACA阳性患者中,平均IgG ACA滴度为39±58 IgG磷脂单位。病例组和对照组表现出各种皮肤表现。在ACA阳性患者中,有雷诺现象(54%)、皮肤血管炎(24%)、硬皮病改变(18%)、光敏性(9%)、指端坏疽病史(6%)、颧部皮疹(灵)、肢端发绀(6%)、冻疮(3%)、网状青斑(3%)和紫癜(3%)。病例组和对照组均表现出许多NCM异常。在ACA阳性患者中,这些异常包括出血(54%)、水肿(24%)、毛细血管丛生(21%)、毛细血管紊乱(18%)、毛细血管床紊乱(12%)、毛细血管稀疏(9%)、巨大毛细血管(6%)和“无毛细血管区”(3%)。一方面,ACA滴度与另一方面的皮肤表现数量或NCM异常之间没有相关性。
ACA阳性患者经常出现临床皮肤病变和NCM异常。在本研究中,这些病变和NCM异常与匹配的ACA阴性对照相似。