Suppr超能文献

慢性气道受限患者两种训练方案的比较:标准化方案与个体化方案

Comparison of two training programmes in chronic airway limitation patients: standardized versus individualized protocols.

作者信息

Vallet G, Ahmaïdi S, Serres I, Fabre C, Bourgouin D, Desplan J, Varray A, Préfaut C

机构信息

Clinique du Souffle la Solane, Osséja, France.

出版信息

Eur Respir J. 1997 Jan;10(1):114-22. doi: 10.1183/09031936.97.10010114.

Abstract

This study tested the effect of two methods of training, one individualized at the heart rate corresponding to the gas exchange threshold (GET) and the other at the heart rate corresponding to 50% of maximal heart rate reserve, on maximal and submaximal cardiorespiratory response in 24 patients with chronic airway limitation (CAL). The patients were randomly assigned to either the individualized training group (IT; n = 12) or the standardized training group (ST; n = 12). The training programme consisted of 4 weeks of stationary bicycle exercise, 5 days.week-1. Before reconditioning began, the target level based on heart rate was not significantly different between groups (109 +/- 4 versus 110 +/- 3 beats.min-1, in IT and ST, respectively). Post-training, a significant increase in symptom-limited oxygen uptake (V'O2.sl) and maximal O2 pulse was found in IT, whereas ST exhibited no significant change. In each group, GET was statistically increased in much the same way as V'O2,sl, with a higher increase in IT (p < 0.01) than ST (p < 0.05). Nevertheless, IT exhibited a concomitant and gradual decrease in minute ventilation (V'E), carbon dioxide production (V'CO2), and venous lactate concentration ([La]), whereas ST presented no significant change in these parameters (intergroup p < 0.01). Breathing pattern was also altered after IT, at the same metabolic level and at the same ventilation level (intergroup p < 0.05). Cardiac responses were modified in the two groups. At the same metabolic level, a significantly lower cardiac frequency was found both for IT and ST (intragroup p < 0.05 after training). In contrast, the increase in O2 pulse was only significantly higher in It after training. These data show the greater efficiency of an individualized training protocol based on determination of gas exchange threshold as compared to a standardized protocol, in improving exercise performance, when applied to a patient group. Despite an apparently similar target training level, the individualized method clearly optimized the physiological training effects in patients with chronic airway limitation and, more particularly, decreased their ventilatory requirement.

摘要

本研究测试了两种训练方法对24例慢性气道受限(CAL)患者最大和次最大心肺反应的影响,一种训练方法是根据对应气体交换阈值(GET)的心率进行个体化训练,另一种是根据最大心率储备的50%对应的心率进行训练。患者被随机分为个体化训练组(IT组;n = 12)或标准化训练组(ST组;n = 12)。训练计划包括为期4周的固定自行车运动,每周5天。在恢复训练开始前,两组基于心率的目标水平无显著差异(IT组和ST组分别为109±4次/分钟和110±3次/分钟)。训练后,IT组症状限制下的摄氧量(V'O2.sl)和最大O2脉搏显著增加,而ST组无显著变化。在每组中,GET与V'O2.sl的增加方式在统计学上大致相同,IT组的增加幅度更高(p < 0.01),高于ST组(p < 0.05)。然而,IT组的分钟通气量(V'E)、二氧化碳产生量(V'CO2)和静脉血乳酸浓度([La])同时逐渐降低,而ST组这些参数无显著变化(组间p < 0.01)。IT组训练后,在相同代谢水平和相同通气水平下呼吸模式也发生了改变(组间p < 0.05)。两组的心脏反应均有改变。在相同代谢水平下,IT组和ST组的心率均显著降低(训练后组内p < 0.05)。相比之下,训练后仅IT组的O2脉搏增加显著更高。这些数据表明,当应用于患者群体时,与标准化方案相比,基于气体交换阈值测定的个体化训练方案在改善运动表现方面效率更高。尽管目标训练水平看似相似,但个体化方法明显优化了慢性气道受限患者的生理训练效果,尤其是降低了他们的通气需求。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验