Riepl R L, Fiedler F, Kowalski C, Teufel J, Lehnert P
Medical Clinic, Klinikum Innenstadt, University of Munich, Germany.
Ital J Gastroenterol. 1996 Oct-Nov;28(8):421-9.
Bile salts are intraduodenal stimulants of basal pancreatic secretion. This study aims to show whether the three main bile salts of human bile differ in their action on pancreatic secretion, and whether they enhance or inhibit each other after combined use. Furthermore, the effect on gastroenteropancreatic peptide release is evaluated. Twelve subjects were provided with a gastroduodenal double-lumen tube. Equimolar doses (0.6 mmol) of taurocholate (322 mg), taurodeoxycholate (313 mg), and a combination of both stimuli were given intraduodenally. Another 12 subjects received taurochenodeoxycholate (313 mg) instead of taurocholate. Volume, bicarbonate, trypsin, and lipase were determined in duodenal aspirates. Cholecystokinin, pancreatic polypeptide, and somatostatin were measured radioimmunologically in plasma samples. All bile salts and combinations exerted a significant hydrokinetic and ecbolic effect. The hydrokinetic response of the combined stimuli was significantly higher as compared with taurocholate and taurochenodeoxycholate, respectively. As far as concerns the ecbolic response, the difference was significant only for trypsin output as compared with taurochenodeoxycholate. Plasma cholecystokinin rose significantly only after the combined stimuli. Pancreatic polypeptide and somatostatin increased significantly after all stimuli, except pancreatic polypeptide after taurocholate. Combined use enhances the hydrokinetic and ecbolic effects of single bile salts. Cholecystokinin may, hereby, be involved as a mediator of the ecbolic effect. Pancreatic polypeptide release indicates cholinergic mechanisms as further mediators. As demonstrated by somatostatin release, counter-regulatory mechanisms are also triggered by intraduodenal bile salts.
胆汁盐是十二指肠内基础胰腺分泌的刺激物。本研究旨在表明人胆汁的三种主要胆汁盐对胰腺分泌的作用是否不同,以及联合使用后它们是相互增强还是相互抑制。此外,还评估了对胃肠胰肽释放的影响。为12名受试者配备了胃十二指肠双腔管。十二指肠内给予等摩尔剂量(0.6 mmol)的牛磺胆酸盐(322 mg)、牛磺脱氧胆酸盐(313 mg)以及两种刺激物的组合。另外12名受试者接受牛磺鹅脱氧胆酸盐(313 mg)代替牛磺胆酸盐。测定十二指肠抽吸物中的体积、碳酸氢盐、胰蛋白酶和脂肪酶。采用放射免疫法测定血浆样本中的胆囊收缩素、胰多肽和生长抑素。所有胆汁盐及其组合均产生显著的促液流和催泻作用。与牛磺胆酸盐和牛磺鹅脱氧胆酸盐相比,联合刺激的促液流反应分别显著更高。就催泻反应而言,与牛磺鹅脱氧胆酸盐相比,仅胰蛋白酶分泌量的差异具有显著性。仅在联合刺激后血浆胆囊收缩素显著升高。除牛磺胆酸盐刺激后胰多肽外,所有刺激后胰多肽和生长抑素均显著增加。联合使用可增强单一胆汁盐的促液流和催泻作用。胆囊收缩素可能作为催泻作用的介质参与其中。胰多肽的释放表明胆碱能机制作为进一步的介质。如生长抑素释放所示,十二指肠内胆汁盐也触发了反调节机制。