Le Gargasson J F, Paques M, Guez J E, Boval B, Vicaut E, Hou X, Grall Y, Gaudric A
Biophysics Department, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1997 Jan;235(1):56-8. doi: 10.1007/BF01007838.
To demonstrate the feasibility of a technique for the visualization by scanning laser ophthalmoscope (SLO) of fluorescein-labelled autologous leukocytes and platelets in retinal vessels.
Individual blood samples from rats and rabbits were centrifuged to isolate platelets and leukocytes, then passively labelled with fluorescein and reinjected into the same animal. An SLO was used to visualize and record cell displacement in the retinal circulation. Labelled platelets were analysed by flow cytometry.
By SLO, platelets appeared as a heterogeneous particle flow, and individual leukocytes appearing as brighter spots could easily be traced. Flow cytometry showed that after labelling platelets were well individualized and their size was slightly increased.
Circulating blood cells can be visualized in retinal vessels by a simple method consisting of passive labelling of autologous platelets and leukocytes by fluorescein. No platelet toxicity was detected. This method could be applied to the study of blood cell movement in human retinal vascular diseases.
证明通过扫描激光检眼镜(SLO)观察视网膜血管中荧光素标记的自体白细胞和血小板的技术的可行性。
将大鼠和兔子的个体血样离心以分离血小板和白细胞,然后用荧光素进行被动标记并重新注入同一动物体内。使用SLO观察并记录视网膜循环中的细胞位移。通过流式细胞术分析标记的血小板。
通过SLO,血小板呈现为异质颗粒流,单个白细胞呈现为较亮的斑点,易于追踪。流式细胞术显示,标记后血小板个体良好,其大小略有增加。
通过一种简单的方法,即通过荧光素对自体血小板和白细胞进行被动标记,可以在视网膜血管中观察到循环血细胞。未检测到血小板毒性。该方法可应用于人类视网膜血管疾病中血细胞运动的研究。